Traduzione del testo della canzone Things You Say - Sleater-Kinney

Things You Say (originale)

Things You Say
You got your words
but they make you stuck
now you can’t feel
now you can’t want
it’s just too messy
it’s just too think
is it too scary
is it too real
it is one desire
burning hot and bright
it could fill up the sky
it could fill me up worth the trouble, worth the pain
it is brave to feel
it is brave to be alive
you write it down
you strategize
never go over
your little lines
but i’ll breathe the air
i’ll stop the clock
i’ll touch the sky
and say what i want

Things You Say (traduzione)

Cose che dici
Hai le tue parole
ma ti bloccano
ora non puoi sentire
ora non puoi volere
è semplicemente troppo disordinato
è solo troppo pensare
è troppo spaventoso
è troppo reale
è un desiderio
ardente e luminoso
potrebbe riempire il cielo
potrebbe riempirmi, ne vale la pena, ne vale la pena
è coraggioso da sentire
è coraggioso essere vivo
lo scrivi
tu strateghi
non andare mai oltre
le tue piccole battute
ma respirerò l'aria
fermerò l'orologio
toccherò il cielo
e dì quello che voglio