Traduzione del testo della canzone Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn

Substances (originale)

Life get harder like dust sticks to water
Like rust sticks to iron pipe stuck at the bottom
I am no climbing out it was built by giants
Wearing stilts applying all the skills of their science
I’m not simple minded improvise I plan to cop and steal a ride
I feel alive I will provide for mine I go a million miles
Even if I get lost in the footprints holding skills
This heavy leaves a trail if you’re looking
You can find me working hard at killing it
Shinin' so brightly the giants I’m behind become silhouettes
You can witness something original
In this pivotal time of your life instead of believing everything fed to you
You can put the pieces together yourself and figure it out
Think for yourself never let them control the best of you
Or you can let them do whatever they will and never do anything about it
A martyr in silence I’m not letting you
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers 'til their sprained
We will fight we’re strong
Yes we will fight we’re strong
One step closer to the finish
I don’t know the ending no pretending
That it’s pretty but I hope it is
I’m living my life to the fullest
Taking all the chances
Givin' my time to what I’m passionate about
I’ve landed here on earth
In the middle of a growth spurt
Everything’s unstable
Tangled up leaving the soul hurt
No personality hash tag I’m a zombie
My gamer score reflects that I can lead an army
Pardon me I’m just another carbon link
Another honest oddity an artist movin' up in this economy
It’s hard to make it but I’m taking every chance they give me
Break it live it give it back awaken sleeping giants in my basement
Take an arrangement of words that make it rain when I get up in the bars
It but it stays the same when I gotta do more wanna raise the bar
To keep my head from sinking chase the leaks and fix where they keep appearing
from
What appeals to me when I get up in the building its real to me my destiny
revealed to me
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight, we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers 'til their sprained
We will fight, we’re strong
Yes we will fight we’re strong
At the bottom of the well I’m speaking with Samora
Can you tell that I am able to adapt and face my karma
Whether it be good or bad I soak it in and give it light
But besides that I’m never defeated always in sight
Full as a harvest moon whistling pixie dust amongst those who are howling and
foaming from they mouth in a tomb cause they addicted and died it,
by all of us who provided
A way to strive and collide with excitement
So just abide by it and nurture it well
We meant for you to blossom florescent and cast all your spells
To make those others listen closely hopeless and noticeably focusing
Hocus pocus in and out emotionally
For all that see themselves I guess they do tell
A lot about a person and their beliefs when they dwell
Amongst the living dead and living liver laddies
Trains planes stage coaches and caddies
Said I’ll never do it all you’re wrong
I’ll take my chances to the grave
We will fight, we’re strong
Although this road is long
Nobody controls my destiny
I’ll work these fingers till their sprained
We will fight, we’re strong
Yes we will fight we’re strong

(traduzione)

La vita diventa più dura come la polvere si attacca all'acqua
Come la ruggine si attacca al tubo di ferro bloccato sul fondo
Non sto uscendo, è stato costruito da giganti
Indossare trampoli applicando tutte le abilità della loro scienza
Non sono un semplice improvvisato, ho intenzione di poliziotto e rubare un passaggio
Mi sento vivo, provvederò al mio, percorro un milione di miglia
Anche se mi perdo nelle capacità di tenere le impronte
Questo pesante lascia una traccia se stai cercando
Puoi trovarmi a lavorare sodo per ucciderlo
Brillano così brillantemente i giganti dietro cui sono diventato sagome
Puoi testimoniare qualcosa di originale
In questo momento cruciale della tua vita invece di credere che tutto ti sia nutrito
Puoi mettere insieme i pezzi da solo e capirlo
Pensa per te stesso, non lasciare che siano loro a controllare il meglio di te
Oppure puoi lasciare che facciano tutto ciò che vogliono e non fare mai nulla al riguardo
Un martire nel silenzio non te lo permetto
Ho detto che non lo farò mai, ti sbagli
Prenderò le mie possibilità nella tomba
Combatteremo siamo forti
Anche se questa strada è lunga
Nessuno controlla il mio destino
Lavorerò queste dita finché non si slogheranno
Combatteremo siamo forti
Sì, combatteremo, siamo forti
Un passo avanti verso il traguardo
Non conosco il finale senza fingere
Che è carino, ma spero che lo sia
Sto vivendo la mia vita al massimo
Prendendo tutte le possibilità
Dedico il mio tempo a ciò che mi appassiona
Sono atterrato qui sulla terra
Nel mezzo di uno scatto di crescita
Tutto è instabile
Aggrovigliato lasciando l'anima ferita
Nessun hashtag della personalità Sono uno zombie
Il mio punteggio da giocatore indica che posso guidare un esercito
Perdonami, sono solo un altro legame di carbonio
Un'altra onesta stranezza un artista che sale in questa economia
È difficile farcela ma sfrutto ogni possibilità che mi danno
Rompilo vivilo restituiscilo sveglia i giganti addormentati nel mio cantina
Prendi una disposizione delle parole che facciano piovere quando mi alzo nei bar
È ma rimane lo stesso quando devo fare di più, voglio alzare il livello
Per impedire alla mia testa di sprofondare, insegui le perdite e correggi dove continuano a comparire
a partire dal
Ciò che mi affascina quando mi alzo nell'edificio è per me reale il mio destino
mi ha rivelato
Ho detto che non lo farò mai, ti sbagli
Prenderò le mie possibilità nella tomba
Combatteremo, siamo forti
Anche se questa strada è lunga
Nessuno controlla il mio destino
Lavorerò queste dita finché non si slogheranno
Combatteremo, siamo forti
Sì, combatteremo, siamo forti
In fondo al pozzo sto parlando con Samora
Puoi dire che sono in grado di adattarmi e affrontare il mio karma
Che sia buono o cattivo, lo assorbo e gli do luce
Ma a parte questo non sono mai sconfitto, sempre in vista
Piena come una luna del raccolto che fischia polvere di folletto tra coloro che ululano e
schiumando dalla loro bocca in una tomba perché ne divennero dipendenti e morirono,
da tutti noi che li abbiamo forniti
Un modo per lottare e scontrarsi con l'eccitazione
Quindi rispettalo e nutrilo bene
Volevamo che sbocciassi fluorescenti e lanciassi tutti i tuoi incantesimi
Per far sì che gli altri ascoltino da vicino senza speranza e notevolmente concentrati
Hocus pocus dentro e fuori emotivamente
Per tutto ciò che si vede, immagino che lo dicano
Molto su una persona e sulle sue convinzioni quando abita
Tra i morti viventi e le signore del fegato viventi
Treni aerei diligenze e caddies
Ho detto che non lo farò mai, ti sbagli
Prenderò le mie possibilità nella tomba
Combatteremo, siamo forti
Anche se questa strada è lunga
Nessuno controlla il mio destino
Lavorerò queste dita finché non si slogheranno
Combatteremo, siamo forti
Sì, combatteremo, siamo forti