Traduzione del testo della canzone Ghost - Sleeping With Sirens

Ghost (originale)

He fades away
And she is barely holding on by a string
He’s been gone since yesterday
And she keeps waiting
But she knows that he won’t change
«'Til death"they said
Now they’re just dying to find a way
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
She’s giving up
Been holding on for way too long
She’s had enough
He’s coming home again
But it’s too late 'cause she won’t stay with him
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this, never win this fight
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Think it’s time to say goodbye

Ghost (traduzione)

Svanisce
E lei si tiene a malapena con una corda
Se n'è andato da ieri
E lei continua ad aspettare
Ma lei sa che non cambierà
«'Fino alla morte» dissero
Ora non vedono l'ora di trovare un modo
Siamo solo fantasmi fuori nella notte?
Stiamo solo aspettando una luce che non brilli
Stiamo solo fingendo o è vero?
Perché non so come sentirmi
Siamo solo fantasmi ora io e te?
Pensa che sia ora di dire addio
Si sta arrendendo
Ho resistito per troppo tempo
Ne ha abbastanza
Sta tornando a casa
Ma è troppo tardi perché non starà con lui
Siamo solo fantasmi fuori nella notte?
Stiamo solo aspettando una luce che non brilli
Stiamo solo fingendo o è vero?
Perché non so come sentirmi
Siamo solo fantasmi ora io e te?
Pensa che sia ora di dire addio
Chi ha torto, chi ha ragione, non è così in bianco e nero
Creiamo scuse, ma non vinceremo mai questa battaglia
Chi ha torto, chi ha ragione, non è così in bianco e nero
Creiamo scuse, ma non vinceremo mai questa battaglia
Chi ha torto, chi ha ragione, non è così in bianco e nero
Creiamo scuse, ma non lo vinceremo mai, non vinceremo mai questo incontro
Siamo solo fantasmi fuori nella notte?
Stiamo solo aspettando una luce che non brilli
Stiamo solo fingendo o è vero?
Perché non so come sentirmi
Siamo solo fantasmi ora io e te?
Pensa che sia ora di dire addio
Pensa che sia ora di dire addio