Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Letter From Down Under, artista - Slim Dusty. Canzone dell'album Songs From Down Under, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1975
Etichetta discografica: EMI Recorded Music Australia
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Letter From Down Under(originale) |
There’s an Aussie boy in Texas |
And tonight he’s feeling blue |
There’s a letter that he showed me |
And I’d like to read it to you |
It’s a letter from Down-Under |
From a dad who tries to say |
All the things he feels on paper |
To a loved son far away |
Dear Son, back home it’s springtime |
And we’re finished with the plow |
A little rain’d flood the lot |
Should bring the wheat through now |
You always loved the wattle |
Well now it’s out in bloom |
Guess son, that you’d be homesick |
If I could send you its perfume |
Old gramps is getting feeble now |
And his days are nearly done |
He’d like to see you before he goes |
So, how about it, son |
I met Mary at the sliprails the other day |
And we yarned for quite a while |
She’s growing mighty pretty son |
With a warm and friendly smile |
They say the neighbours son hangs round |
That he’s always at her place |
But I know the way she spoke of you |
He just isn’t in the race |
Last night some friends came over |
And they stayed for quite a while |
We sang all the old bush ballads |
In the old familiar style |
I guess you’ve heard all about the oil strike |
Well I don’t mean much out here |
'Cause when a man is thirsty son |
It can’t take the place of beer |
But somehow, son, without you |
This old place just ain’t the same |
And it hurts to see your mother’s face |
At the mention of your name |
Well it’s getting late, I’d better close |
There’s a few jobs to be done |
Yes your old dad just wants to add |
Be nice to see you son |
(traduzione) |
C'è un ragazzo australiano in Texas |
E stasera si sente blu |
C'è una lettera che mi ha mostrato |
E vorrei leggerlo per te |
È una lettera di Down-Under |
Da un papà che cerca di dire |
Tutte le cose che sente sulla carta |
Ad un figlio amato lontano |
Caro figlio, a casa è primavera |
E abbiamo finito con l'aratro |
Una piccola pioggia inonderebbe il lotto |
Dovrebbe far passare il grano adesso |
Hai sempre amato il canneto |
Bene, ora è in fiore |
Immagino figliolo, che avresti nostalgia di casa |
Se potessi inviarti il suo profumo |
Il vecchio nonno si sta indebolendo ora |
E i suoi giorni sono quasi finiti |
Vorrebbe vederti prima di andare |
Allora, che ne dici, figliolo |
Ho incontrato Mary allo scivolo l'altro giorno |
E abbiamo filato per un bel po' |
Sta diventando un potente e grazioso figlio |
Con un sorriso caloroso e amichevole |
Dicono che il figlio del vicino stia in giro |
Che è sempre al suo posto |
Ma conosco il modo in cui ha parlato di te |
Semplicemente non è in gara |
Ieri sera sono venuti degli amici |
E sono rimasti per un bel po' |
Abbiamo cantato tutte le vecchie ballate del bush |
Nel vecchio stile familiare |
Immagino che tu abbia sentito tutto sullo sciopero del petrolio |
Beh, non intendo molto qui fuori |
Perché quando un uomo è figlio assetato |
Non può prendere il posto della birra |
Ma in qualche modo, figliolo, senza di te |
Questo vecchio posto non è più lo stesso |
E fa male vedere la faccia di tua madre |
Alla menzione del tuo nome |
Beh si sta facendo tardi, è meglio che chiuda |
Ci sono alcuni lavori da fare |
Sì, il tuo vecchio papà vuole solo aggiungere |
Sii bello di rivederti figlio |