Traduzione del testo della canzone Whoa, Bullocks, Whoa - Slim Dusty, Barry Thornton

Whoa, Bullocks, Whoa (originale)

Spoken
Whoa Bullocks, whoa there
Sung
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Bringing in the gidgee for they’re itching for to go
Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
They’re a wild touchy mob from the gulf country run
And they’ll give us lots of action 'ere this roving trip is done
Each time they make a break, there’s a call for reckless speed
To hold back the scrubbers racing madly in the lead
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
When we counted out the yard, there were two thousand head
Two thousand bullocks all Gulf country bred
A hundred miles behind us and a thousand more to go
'Til we truck 'em at the border where the Darling River flows
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
There’s not too many left of the old droving school
And these Gulf country cattle can’t be handled by a fool
So give 'em room to spread boys and let 'em feed along
And hold up the lead boys if anything goes wrong
With your Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
There’s a long drive ahead, 'fore we hit the final town
And the boss drover’s worries can really get him down
You watch 'em on the nightcamp when they’re ready for to leap
Why they’ve even got me watching and a-droving in my sleep
Singing Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Bringing in the gidgee for they’re itching for to go
Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Hold up the lead, keep them moving nice and slow
Moving Nice and slow
Moving Nice and slow
Spoken
Whoa Bullocks, whoa there you bullocks

Whoa, Bullocks, Whoa (traduzione)

Parlato
Whoa Bullocks, whoa là
Cantato
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Portare dentro il gidgee perché non vedono l'ora di andare
Whoa buoi, whoa buoi, whoa buoi whoa
Mantieni il comando, fallo muovere lentamente e lentamente
Sono una folla selvaggia e permalosa della corsa nella campagna del Golfo
E ci daranno un sacco di azione prima che questo viaggio itinerante sia finito
Ogni volta che fanno una pausa, c'è una richiesta di velocità sconsiderata
Per trattenere gli scrubber che corrono all'impazzata in testa
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Mantieni il comando, fallo muovere lentamente e lentamente
Quando abbiamo contato il cortile, c'erano duemila capi
Duemila buoi tutti allevati nel paese del Golfo
Cento miglia dietro di noi e mille ancora da percorrere
Fino a quando non li portiamo al confine dove scorre il fiume Darling
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Mantieni il comando, fallo muovere lentamente e lentamente
Non ne sono rimaste molte della vecchia scuola di guida
E questi bovini del paese del Golfo non possono essere maneggiati da uno stupido
Quindi dagli spazio per diffondere i ragazzi e lascia che si nutrano
E trattieni i ragazzi di punta se qualcosa va storto
Con i tuoi Whoa Bullock, Whoa Bullock, Whoa Bullock, Whoa Bullock
Mantieni il comando, fallo muovere lentamente e lentamente
C'è un lungo viaggio davanti a noi, prima di raggiungere l'ultima città
E le preoccupazioni del capo macchinista possono davvero abbatterlo
Li guardi al campo notturno quando sono pronti per saltare
Perché mi hanno persino fatto guardare e guidare nel mio sonno
Cantando Whoa Bullocks, whoa bullocks, whoa bullocks whoa
Portare dentro il gidgee perché non vedono l'ora di andare
Whoa buoi, whoa buoi, whoa buoi whoa
Mantieni il comando, fallo muovere lentamente e lentamente
Muoversi Bello e lento
Muoversi Bello e lento
Parlato
Whoa buoi, whoa eccovi buoi