Traduzione del testo della canzone Big Gulf Rivers - Slim Dusty

Big Gulf Rivers (originale)

How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
When the stock went overland
And with bronco ropes we’d brand
And the pack horses followed us around
We would sleep beneath the stars
And eat beneath the Coolibahs
Our dampers cooked in a hole dug in the ground
The tailers tail the horses
Along the water course
And brought them to the camp by break of day
As the morning star was rising
We’d be saddled up and riding
To muster up the fats to send away
How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
Instrumental
We would muster on the plains
Without the help from aeroplanes
There was no drafting yards or loading ramps
And we’d hold them in a mob
Whilst the Campbells did his job
We’d draft them on the open cattle camp
We would take them up the river
To the place where we deliver
And watch them on the boundry overnight
In that cold and windy weather
We would hold that mob together
And hand them to the drover at first light
How I long to return to the gulf land
Where I rode with the Campbells years ago
Where the Mitchel grass is growing
And the south wind is blowing
To the land where the big guff rivers flow
Big rivers you know Charlie big gull rivers

Big Gulf Rivers (traduzione)

Quanto desidero tornare nella terra del golfo
Dove ho corso con i Campbell anni fa
Dove cresce l'erba di Mitchel
E soffia il vento del sud
Nella terra dove scorrono i grandi fiumi di soffio
Quando lo stock è andato via terra
E con le corde di bronco marchieremmo
E i cavalli da soma ci seguirono in giro
Dormiremmo sotto le stelle
E mangia sotto i Coolibah
I nostri ammortizzatori cuocevano in una buca scavata nel terreno
I tailer seguono i cavalli
Lungo il corso d'acqua
E li condusse all'accampamento all'alba
Mentre la stella del mattino stava sorgendo
Saremmo montati in sella e cavalcheremmo
Per raccogliere i grassi da mandare via
Quanto desidero tornare nella terra del golfo
Dove ho corso con i Campbell anni fa
Dove cresce l'erba di Mitchel
E soffia il vento del sud
Nella terra dove scorrono i grandi fiumi di soffio
Strumentale
Ci raduneremo in pianura
Senza l'aiuto degli aeroplani
Non c'erano campi di disegno o rampe di carico
E li terremmo in una mafia
Mentre i Campbell hanno fatto il suo lavoro
Li arruolavamo nell'accampamento di bestiame all'aperto
Li porteremmo su per il fiume
Al luogo in cui consegniamo
E guardali al confine durante la notte
In quel clima freddo e ventoso
Teneremmo insieme quella folla
E consegnali al mandriano alle prime luci
Quanto desidero tornare nella terra del golfo
Dove ho corso con i Campbell anni fa
Dove cresce l'erba di Mitchel
E soffia il vento del sud
Nella terra dove scorrono i grandi fiumi di soffio
Grandi fiumi conosci Charlie grandi fiumi di gabbiano