Traduzione del testo della canzone Big Yabbies From The Creek - Slim Dusty, The Travelling Country Band

Big Yabbies From The Creek (originale)

I’ve eaten goat and rabbit in the bush at times when stuck
And grilled a sand goanna flock pigeons and wild duck
I’ve also filled my tummy with black swan for a week
But I’ve always got a craving for big yabbies from the creek
I’ve tried the snake and plover boiled galah and cockatoo
Had my share of emu eggs and steak from the kangaroo
I’ve even tackled saddle flaps with hunger at its peak
But my mouth just goes to water with big yabbies from the creek
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek.
Hey!
Yodel
After boiling up the yabbies with salt to flavour right
I call in my old cobber and we chew on half the night
Wash them down with stubbies and into to bed I sneak
And dream of my great weakness big yabbies from the creek
Oh ho ho
Oh, I’ve dined at Chinese restaurants and high brow clubs and taverns
To the humble city pie cart at times when I’ve been down
Shuffle them together in preference I would seek
The tantalizing flavour of big yabbies from the creek
Hey!
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek
Hey!
Yodel
When the wife puts on a barbie and invites the neighbours in
They dive on steak and onions nearly bursting at the bin
I also rub my bingie though I’m not some kind of freak
After eating 15 dozen big yabbies from the creek
Oh yeah!
Yeah, after eating 15 dozen big yabbies from the creek.

(traduzione)

Ho mangiato capra e coniglio nella boscaglia a volte quando sono bloccato
E grigliato una sabbia goanna stormo di piccioni e anatra selvatica
Ho anche riempito la mia pancia con il cigno nero per una settimana
Ma ho sempre avuto una brama di grandi yabbies del torrente
Ho provato il galah bollito serpente e piviere e il cacatua
Ho avuto la mia parte di uova di emù e bistecca dal canguro
Ho persino affrontato i lembi della sella con la fame al culmine
Ma mi viene l'acquolina in bocca con i grandi yabbies del torrente
Quando la moglie indossa una barbie e invita i vicini a entrare
Si tuffano sulla bistecca e le cipolle quasi scoppiano nel cestino
Mi sfrego anche il mio binge anche se non sono una specie di mostro
Dopo aver mangiato 15 dozzine di grandi yabbies del torrente.
Ehi!
Yodel
Dopo aver fatto bollire gli yabbies con il sale per insaporire bene
Chiamo il mio vecchio calzolaio e mastichiamo mezza notte
Lavali con i mozziconi e a letto mi intrufolo
E sogna la mia grande debolezza, grandi yabbies del torrente
Oh oh oh oh
Oh, ho cenato in ristoranti cinesi, club e taverne di alto livello
All'umile carrello delle torte della città nei momenti in cui sono stato giù
Mescolali insieme nella preferenza che cercherei
Il sapore stuzzicante dei grandi yabbies del torrente
Ehi!
Quando la moglie indossa una barbie e invita i vicini a entrare
Si tuffano sulla bistecca e le cipolle quasi scoppiano nel cestino
Mi sfrego anche il mio binge anche se non sono una specie di mostro
Dopo aver mangiato 15 dozzine di grandi yabbies del torrente
Ehi!
Yodel
Quando la moglie indossa una barbie e invita i vicini a entrare
Si tuffano sulla bistecca e le cipolle quasi scoppiano nel cestino
Mi sfrego anche il mio binge anche se non sono una specie di mostro
Dopo aver mangiato 15 dozzine di grandi yabbies del torrente
O si!
Sì, dopo aver mangiato 15 dozzine di grandi yabbies del torrente.