Traduzione del testo della canzone Boomaroo Flyer - Slim Dusty

Boomaroo Flyer (originale)

I run a large truck mister
And I live in Echuca and every Friday night
I have to run it down to Melbourne
I start out in Numurkah, I make Shepparton by the fadin' light
I get another load at Seymour, then I’m hittin' Kalkallo?
I’m in Cambellfield about midnight
And on the side of my truck it says
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck
You don’t ride any higher
And everyone along the road
Know’s the Boomaroo Flyer
When I’m on my run
I get a lot of time for thinking
Like where’s this truck taking me to
I think of rollin' on this road when
I’m run down an' old
And all the other things I wanna do
But when I see that big candle from my cabin window
I can smile cause I’m heading home to you
And on the side of my truck it says
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck
You don’t ride any higher
And everyone along the road
Know’s the Boomaroo Flyer, (hey)
I was out one night
It was late on a Sunday
And a young man steps out and flags me down
He was all of fourteen
His father had been drinkin, he was hell bent
On gettin' outta town
By the time he cooled off
We’d put some miles behind us
But eventually we turned that truck around
And on the side of my truck it says
Boomaroo Flyer
When you ride in this truck
You don’t ride any higher
And everyone along the road
Know’s the Boomaroo Flyer
Yes the Boomaroo Flyer

(traduzione)

Dirigo un grosso signore di camion
E vivo a Echuca e ogni venerdì sera
Devo riportarlo a Melbourne
Inizio a Numurkah, creo Shepparton alla luce del tramonto
Ricevo un altro carico a Seymour, poi colpisco Kalkallo?
Sono a Cambellfield verso mezzanotte
E sul lato del mio camion c'è scritto
Volantino Boomaroo
Quando guidi su questo camion
Non vai più in alto
E tutti lungo la strada
Conosci il volantino Boomaroo
Quando sono in corsa
Ho un sacco di tempo per pensare
Ad esempio, dove mi sta portando questo camion
Penso di rotolare su questa strada quando
Sono malandato e vecchio
E tutte le altre cose che voglio fare
Ma quando vedo quella grande candela dalla finestra della mia cabina
Posso sorridere perché sto tornando a casa da te
E sul lato del mio camion c'è scritto
Volantino Boomaroo
Quando guidi su questo camion
Non vai più in alto
E tutti lungo la strada
Conosci il volantino Boomaroo, (ehi)
Sono stato fuori una notte
Era tardi di domenica
E un ragazzo esce e mi ferma
Aveva quattordici anni
Suo padre aveva bevuto, lui era incline all'inferno
All'andare fuori città
Quando si è raffreddato
Ci metteremmo qualche miglio dietro di noi
Ma alla fine abbiamo rivoltato quel camion
E sul lato del mio camion c'è scritto
Volantino Boomaroo
Quando guidi su questo camion
Non vai più in alto
E tutti lungo la strada
Conosci il volantino Boomaroo
Sì, il volantino Boomaroo