Traduzione del testo della canzone Christmas On the Station - Slim Dusty

Christmas On the Station (originale)

Ohh we wont have no sleigh ride
We’ll go swimming in the creek
But all the kids and relations
Who are staying for a week
The campfire’s blazing brightly
Steak on the barbecue
Welcome all the neighbors in
Were putting on a do.
There’s going to be dancing and singing
At the old homestead tonight
Going to be carols ringing
Through he warm Australian night
Dance on the homestead verandah
To an old time fiddle tune
There’s going to be an old time party
With Christmas coming soon.
Ohh the kids are hanging stockings
And there’s one for me and you
Santa’s wearing moleskins
And a shirt of faded blue
The kitchen tables loaded
With ham and chicken too
Welcome all the neighbors in
Were putting on a do.
There’s going to be dancing and singing
At the old homestead tonight
Going to be carols ringing
Through he warm Australian night
Dance on the homestead verandah
To an old time fiddle tune
There’s going to be an old time party
With Christmas coming soon
Ohh there’s going to be an old time party
With Christmas coming soon.

(traduzione)

Ohh non avremo nessun giro in slitta
Andremo a nuotare nel torrente
Ma tutti i bambini e le relazioni
Chi sta per una settimana
Il fuoco arde brillantemente
Bistecca sul barbecue
Benvenuto a tutti i vicini
Si stavano mettendo da parte.
Ci saranno balli e canti
Stasera nella vecchia fattoria
Saranno le canzoni che squillano
Attraverso la calda notte australiana
Balla sulla veranda della fattoria
Su una melodia di violino d'altri tempi
Ci sarà una festa d'altri tempi
Con il Natale in arrivo.
Ohh i bambini stanno appendendo le calze
E ce n'è uno per me e per te
Babbo Natale indossa talpa
E una camicia di un blu sbiadito
I tavoli della cucina carichi
Anche con prosciutto e pollo
Benvenuto a tutti i vicini
Si stavano mettendo da parte.
Ci saranno balli e canti
Stasera nella vecchia fattoria
Saranno le canzoni che squillano
Attraverso la calda notte australiana
Balla sulla veranda della fattoria
Su una melodia di violino d'altri tempi
Ci sarà una festa d'altri tempi
Con il Natale in arrivo
Ohh ci sarà una festa d'altri tempi
Con il Natale in arrivo.