Traduzione del testo della canzone Country Way Of Life - Slim Dusty

Country Way Of Life (originale)

You’re the bread that’s on the table from the wheat out in the field
You’re the crane that loads the iron ore that we turn into steel
You’re a farmer or a drover, you’re a lonely shearer’s wife
But to all of us Australians, you’re the country way of life
You’re the wine that’s in the cellar from the vineyards in the south
You’re the cheese, the milk, the butter that feeds a nation’s mouth
You’re the mighty irrigation, the hope of powerless time
But to all of us Australians, you’re the country way of life
When days are tough and even best of time
The land you love won’t pay you much to keep your dreams alive
You call yourself Australian 'cause you know you’ve earned the right
To the people in the cities, that’s the country way of life
You’re the little towns we’ve heard of, seven houses and a pub
You’re the way you help each other way out there in the scrub
You’re the tyranny of distance, you’re the misery of miles
But to all of us Australians, you’re the country way of life
You’re the tyranny of distance, the clear blue open skies
But to all of us Australians, you’re the country way of life
But to all of us Australians, you’re the country way of life

Country Way Of Life (traduzione)

Tu sei il pane che è in tavola dal grano fuori nel campo
Sei la gru che carica il minerale di ferro che trasformiamo in acciaio
Sei un contadino o un drover, sei la moglie di un tosatore solitario
Ma per tutti noi australiani, sei lo stile di vita di campagna
Sei il vino che c'è in cantina dai vigneti del sud
Sei il formaggio, il latte, il burro che nutre la bocca di una nazione
Sei la potente irrigazione, la speranza del tempo impotente
Ma per tutti noi australiani, sei lo stile di vita di campagna
Quando i giorni sono difficili e anche il momento migliore
La terra che ami non ti pagherà molto per mantenere vivi i tuoi sogni
Ti definisci australiano perché sai di esserti guadagnato il diritto
Per le persone nelle città, questo è lo stile di vita di campagna
Siete i paesini di cui abbiamo sentito parlare, sette case e un pub
Sei il modo in cui ti aiuti a vicenda a uscire dalla macchia
Sei la tirannia della lontananza, sei la miseria delle miglia
Ma per tutti noi australiani, sei lo stile di vita di campagna
Sei la tirannia della lontananza, i cieli azzurri e limpidi
Ma per tutti noi australiani, sei lo stile di vita di campagna
Ma per tutti noi australiani, sei lo stile di vita di campagna