Traduzione del testo della canzone Fifteen Hundred Head - Slim Dusty

Fifteen Hundred Head (originale)

Through the Mitchell Grass, half green he sees them feeding
In the lead a dusty horseman scans the plain
Fifteen hundred shorthorn steers are bound for Queensland
And he’s back there on the Barkley route again
Fifteen hundred bush bred steers in late September
Fifteen hundred miles they leave their home behind
For the dry days and the rushes in the land swoop
And the freezin' south east wind comes to his mind
He can feel the freezin' saddle flaps at daybreak
He can taste the kind of breakfast drovers know
And the scars from saddle dees are on his knuckles
From some battle to stay mounted long ago
Fifteen hundred reds and roans and broken baldies
Fifteen hundred demon nostrils wide with fright
Cracking timber, flying hooves and straining halters
Fifteen hundred peals of thunder in the night
Fifteen hundred pairs of spreading horns and ear marks
Fifteen hundred mutes 'neath fifteen million stars
He is back there playing nursemaid on a night horse
But he’s a prisoner in a prison with no bars
Never more at dinner camp with Kort and Brownett
But they don’t serve Kort pot tea in Sydney clubs
Nevermore he’ll walk the big mobs down the Rankin
Or lead 'em through the Enniskillen scrubs
Wake him gently when you sense his dream has ended
When those fifteen hundred march into the haze
Of the long, long years since he went down the Rankin
Just a stripling in the good old droving days

Fifteen Hundred Head (traduzione)

Attraverso l'erba Mitchell, mezzo verde, li vede nutrirsi
In testa un polveroso cavaliere scruta la pianura
Millecinquecento manzi shorthorn sono diretti nel Queensland
Ed è di nuovo lì sulla rotta Barkley
Millecinquecento manzi allevati a cespuglio a fine settembre
Millecinquecento miglia lasciano la loro casa alle spalle
Per i giorni asciutti e i giunchi nella terra piombano
E il vento gelido di sud-est gli viene in mente
Può sentire i lembi della sella gelati all'alba
Può assaggiare il tipo di colazione che i conducenti conoscono
E le cicatrici dei cavalli da sella sono sulle sue nocche
Da qualche battaglia per rimanere in sella molto tempo fa
Millecinquecento rossi e roani e pelati sfiniti
Millecinquecento narici demoniache larghe per lo spavento
Legname screpolato, zoccoli volanti e cavezze tese
Millecinquecento rintocchi di tuoni nella notte
Millecinquecento paia di corna e segni di orecchio sparsi
Millecinquecento muti sotto quindici milioni di stelle
È lì dietro a fare la bambinaia su un cavallo notturno
Ma è un prigioniero in una prigione senza sbarre
Mai più al campo per la cena con Kort e Brownett
Ma non servono il tè Kort nei club di Sydney
Mai più accompagnerà i grandi mob giù per il Rankin
Oppure guidali attraverso gli scrub Enniskillen
Sveglialo dolcemente quando senti che il suo sogno è finito
Quando quei millecinquecento marciano nella foschia
Dei lunghi, lunghi anni da quando è sceso nella classifica
Solo una striscia nei bei vecchi tempi della guida