Traduzione del testo della canzone The Sunset Years Of Life - Slim Dusty, Joy McKean

The Sunset Years Of Life (originale)

Mom and dad’s been married 50 years today
And for them old time has surely slipped away
But those wrinkles they don’t lie their young years have passed them by
I can see they’re growing older day by day
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
How they loved us kids, no one but us could know
I remember endless times they told us so
One by one we all left home, we had families of our own
But their home is our special place to go
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
It’s so good that we could all be home today
And I wish that everyone of us could stay
For mom and dad it was a must, one half hundred years of us
It’s their golden anniversery today.
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Heaven blessed them through the years as man and wife
Not one moment of regret, and there’s lots to live for yet
Yes, they’re living in the sunset years of life.
Yes, they’re living in the sunset years of life.

(traduzione)

Mamma e papà sono sposati da 50 anni oggi
E per loro il vecchio tempo è sicuramente scivolato via
Ma quelle rughe che non mentono i loro giovani anni le hanno superate
Vedo che stanno invecchiando giorno dopo giorno
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
Il cielo li ha benedetti nel corso degli anni come marito e moglie
Non un momento di rimpianto e c'è ancora molto per cui vivere
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
Come hanno amato noi bambini, nessuno oltre a noi potrebbe saperlo
Ricordo infinite volte che ce lo hanno detto
Uno alla volta siamo usciti tutti di casa, abbiamo avuto famiglie nostre
Ma la loro casa è il nostro posto speciale dove andare
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
Il cielo li ha benedetti nel corso degli anni come marito e moglie
Non un momento di rimpianto e c'è ancora molto per cui vivere
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
È così bello che potremmo essere tutti a casa oggi
E vorrei che tutti noi potessimo restare
Per mamma e papà è stato un must, mezzo secolo di noi
Oggi è il loro anniversario d'oro.
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
Il cielo li ha benedetti nel corso degli anni come marito e moglie
Non un momento di rimpianto e c'è ancora molto per cui vivere
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.
Sì, stanno vivendo negli anni della vita al tramonto.