Traduzione del testo della canzone Where The Golden Sliprails Are Down - Slim Dusty, Joy McKean

Where The Golden Sliprails Are Down (originale)

Lets walk down that long road together,
The road that we know as lifes span,
If you’ll be my wife, 'til the end of my life,
I’ll be your true lovin' man.
We’ll take each steep grade together,
Let showers of strife tumble down,
We’ll share every bend 'til we find in the end,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together,
'Til lifes long journey is done,
Our thoughts straight ahead, like the great saviour said,
We’ll find his home one by one.
In the glory of his tender blessing,
Eternal love will abound,
No gates will be closed, in that heavenly abode,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together
The light from our love will show the way
Your sweet tender smile will lighten each mile
And roll the dark clouds away.
So come let us walk to the altar,
Our lives forever be bound,
Then we’ll go as one towards the setting sun
Where the golden sliprails are down.

Where The Golden Sliprails Are Down (traduzione)

Percorriamo insieme quella lunga strada,
La strada che conosciamo come la durata di una vita,
Se sarai mia moglie, fino alla fine della mia vita,
Sarò il tuo vero uomo d'amore.
Prenderemo insieme ogni grado ripido,
Che piova di conflitto cadano,
Condivideremo ogni curva fino a quando troveremo alla fine,
Dove gli sliprail dorati sono scesi.
Percorriamo insieme quella lunga strada,
'Finché il lungo viaggio di una vita non sarà finito,
I nostri pensieri davanti a noi, come disse il grande salvatore,
Troveremo la sua casa uno per uno.
Nella gloria della sua tenera benedizione,
L'amore eterno abbonderà,
Nessuna porta sarà chiusa, in quella dimora celeste,
Dove gli sliprail dorati sono scesi.
Percorriamo insieme quella lunga strada
La luce del nostro amore mostrerà la via
Il tuo dolce sorriso tenero illuminerà ogni miglio
E fai rotolare via le nuvole scure.
Quindi vieni camminiamo verso l'altare,
Le nostre vite saranno per sempre legate,
Quindi andremo come uno verso il sole al tramonto
Dove gli sliprail dorati sono scesi.