Traduzione del testo della canzone Leave Him In The Long Yard - Slim Dusty

Leave Him In The Long Yard (originale)

Yes he’s lookin' kind of jaded
And his sight is not the best
And the hair around his muzzle’s turnin' grey
He has seen a hundred musters
And I think it’s only fair
We leave him in the longyard here today
He was broken in the sixties
Maybe sixty three or four
Never faltered always seemed to be on hand
Never have I seen him beaten
By a bullock in the bush
And at a night watch he was pick of all the land
So leave him out there in the longyard
Do not rush him
Leave him out there with his mate the baldy bay
With his mates that he can graze
He can laze with
Leave him there and we will turn him out today
Yes he’s lookin' kind of jaded
And his sight is not the best
And the hair around his muzzle’s turnin' grey
He has seen a hundred musters
And I think it’s only fair
We leave him in the longyard here today
He’s entitled to some kindness
In return for all he’s been
Now he’s failin' and his step is gettin' slow
Let him squander his last summer
By the river with his mates
In the paddock where the sweetest grasses grow
So leave him out there in the longyard
Do not rush him
Leave him out there with his mate the baldy bay
Leave him there till after smoko
And we’ll catch him
We’ll pull his tail and turn him out today
Yeah, leave him out there in the longyard
Do not rush him
Leave him out there with his mate the baldy bay
Leave him there till after smoko
And we’ll catch him
We’ll pull his tail and turn him out today
We’ll pull his tail and turn him out today
Leave him there and we will turn him out today

Leave Him In The Long Yard (traduzione)

Sì, sembra un po' stanco
E la sua vista non è delle migliori
E i capelli intorno al suo muso stanno diventando grigi
Ha visto un cento raduni
E penso che sia giusto
Lo lasciamo nel cortile qui oggi
Si è rotto negli anni Sessanta
Forse sessantatre o quattro
Mai vacillato sembrava sempre a portata di mano
Non l'ho mai visto picchiato
Da un bue nella boscaglia
E di notte era il prescelto di tutta la terra
Quindi lascialo là fuori nel cortile lungo
Non affrettarlo
Lascialo fuori con il suo compagno, il baio pelato
Con i suoi compagni che può pascolare
Può oziare con
Lascialo lì e lo scacceremo oggi
Sì, sembra un po' stanco
E la sua vista non è delle migliori
E i capelli intorno al suo muso stanno diventando grigi
Ha visto un cento raduni
E penso che sia giusto
Lo lasciamo nel cortile qui oggi
Ha diritto a un po' di gentilezza
In cambio di tutto ciò che è stato
Ora sta fallendo e il suo passo sta diventando lento
Lascia che sperperi la sua ultima estate
Al fiume con i suoi compagni
Nel paddock dove crescono le erbe più dolci
Quindi lascialo là fuori nel cortile lungo
Non affrettarlo
Lascialo fuori con il suo compagno, il baio pelato
Lascialo lì fino a dopo aver fumato
E lo prenderemo
Gli tireremo la coda e lo tireremo fuori oggi
Sì, lascialo là fuori nel cortile lungo
Non affrettarlo
Lascialo fuori con il suo compagno, il baio pelato
Lascialo lì fino a dopo aver fumato
E lo prenderemo
Gli tireremo la coda e lo tireremo fuori oggi
Gli tireremo la coda e lo tireremo fuori oggi
Lascialo lì e lo scacceremo oggi