Traduzione del testo della canzone Lights On The Hill - Slim Dusty, The Travelling Country Band

Lights On The Hill (originale)

It’s a long straight road and the engine is deep
I can’t help thinkin' of a good night’s sleep
And the long long roads of my life were a callin' me
These rough old hands are a-glued to the wheel
My eyes full of sand from the way they feel
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
It’s a long tough haul from a-way down south
A man’s gotta find a little bread for his mouth
And a home for a girl as sweet as my honey can be
So it’s down through the gears, she’s a-startin' to pull
The gauge on the tank is a-showin' they’re full
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
There’s rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'
In a dance
Too late, I see the post and I haven’t got a ghost of a chance
Ah-hah-hah-no
The windscreen wipers are a-beatin' in time
The song they sing is a part of my mind
And I can’t believe it’s a-really happenin' to me
Oh, but I’m over the edge and down the mountain side
I know they’ll tell about the night I died
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
Hey!
There’s rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'
In a dance
Too late, I see the post and I haven’t got a ghost of a chance
Ah-hah-hah-no
The windscreen wipers are a-beatin' in time
The song they sing is a part of my mind
And I can’t believe it’s a-really happenin' to me
Oh, but I’m over the edge and down the mountain side
I know they’ll tell about the night I died
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me

Lights On The Hill (traduzione)

È un lungo rettilineo e il motore è profondo
Non riesco a non pensare a una buona notte di sonno
E le lunghe strade della mia vita mi stavano chiamando
Queste vecchie mani ruvide sono incollate al volante
I miei occhi pieni di sabbia dal modo in cui si sentono
E le luci che arrivano sulla collina mi accecano
È un lungo viaggio difficile da lontano verso sud
Un uomo deve trovare un po' di pane per la sua bocca
E una casa per una ragazza dolce come può essere il mio tesoro
Quindi è giù per le marce, sta iniziando a tirare
L'indicatore sul serbatoio mostra che sono pieni
E le luci che arrivano sulla collina mi accecano
C'è pioggia sulla strada e sento che il carico inizia a cambiare
In un ballo
Troppo tardi, vedo il post e non ho il fantasma di una possibilità
Ah-ah-ah-no
I tergicristalli battono nel tempo
La canzone che cantano è una parte della mia mente
E non riesco a credere che stia succedendo davvero a me
Oh, ma sono oltre il limite e giù per la montagna
So che parleranno della notte in cui sono morto
Sotto la pioggia quando le luci sulla collina mi accecavano
Ehi!
C'è pioggia sulla strada e sento che il carico inizia a cambiare
In un ballo
Troppo tardi, vedo il post e non ho il fantasma di una possibilità
Ah-ah-ah-no
I tergicristalli battono nel tempo
La canzone che cantano è una parte della mia mente
E non riesco a credere che stia succedendo davvero a me
Oh, ma sono oltre il limite e giù per la montagna
So che parleranno della notte in cui sono morto
Sotto la pioggia quando le luci sulla collina mi accecavano
Sotto la pioggia quando le luci sulla collina mi accecavano