Traduzione del testo della canzone Middleton's Rouseabout - Slim Dusty

Middleton's Rouseabout (originale)

Tall and freckled and sandy
Face of a country lout;
This was the picture of Andy
Middleton’s Rouseabout
Type of a coming nation
In the land of cattle and sheep
He worked on Middleton’s station
For a pound a week and his keep
On Middleton’s wide dominions
Plied the stockwhip and shears;
Had he er hadn’t any opinions
Had he hadn’t any ideas'
Swiftly the years went over
And liquor and drought prevailed;
And Middleton, he went as a drover, you know
After his station had failed
Instrumental
(whoa whoa whoa)
Type of a careless nation
Men who are soon played out
Middleton was: and so his station
Bought by the Rouseabout
Now flourishing beard and sandy
He’s tall, he’s robust and stout;
Yes this is the picture of Andy, you know
Middleton’s Rouseabout
And now on his own dominions
He works with his overseers;
And he still hasn’t any opinions
He hasn’t any ideas

(traduzione)

Alto, lentigginoso e sabbioso
Volto di una puttana di campagna;
Questa era la foto di Andy
Rouseabout di Middleton
Tipo di una nazione in arrivo
Nel paese dei bovini e degli ovini
Ha lavorato alla stazione di Middleton
Per una sterlina a settimana e il suo mantenimento
Sugli ampi domini di Middleton
Ha piegato la frusta e le cesoie;
Se non avesse avuto opinioni
Se non avesse avuto idee'
Gli anni passarono rapidamente
E prevalsero liquori e siccità;
E Middleton, è andato come un guidatore, sai
Dopo che la sua stazione era fallita
Strumentale
(whoa whoa whoa)
Tipo di una nazione negligente
Uomini che presto si esauriscono
Middleton era: e così la sua stazione
Acquistato da Rouseabout
Ora barba rigogliosa e sabbiosa
È alto, è robusto e robusto;
Sì, questa è la foto di Andy, lo sai
Rouseabout di Middleton
E ora sui suoi domini
Lavora con i suoi sorveglianti;
E non ha ancora opinioni
Non ha idee