Traduzione del testo della canzone Natural High - Slim Dusty

Natural High (originale)

If I could bottle me some of that red sunset I’ve seen across the bay
I’d lie around and drink that bottle dry
If they could roll it up in a cigarette I could smoke the stuff all day
'Til they do I’m stickin' to my natural high
If I could steal the soul of those gospel songs I heard when I was young
I’d live a life of crime until I die
But it’s for the savin' the soul of a thief like me that all those songs are
sung
And I’m happy livin' on my natural high
I get high with the sunrise in the mornin' as a rule
I get high when I hear my children comin' home from school
But most of all I get high at night when I’m lyin' side by side with the girl
who keeps me on my natural high
Let’s hear the guitar
I get high with the sunrise in the mornin' as a rule
I get high when I hear my children comin' home from school
If all of the women and all of the bars in the whole world could be mine I’d
turn my heart away and walk on by
'Cause I left the booze and the big cigars and the all night coffee line for
the girl who keeps me on my natural high
I love the girl who keeps me on my natural high
I love the girl who keeps me on my natural high

Natural High (traduzione)

Se potessi imbottigliarmi un po' di quel tramonto rosso che ho visto dall'altra parte della baia
Mi stenderei e berrei quella bottiglia asciutta
Se potessero arrotolarlo in una sigaretta potrei fumarla tutto il giorno
'Finché non lo fanno, mi attengo al mio sballo naturale
Se potessi rubare l'anima di quelle canzoni gospel che ascoltavo da giovane
Vivrei una vita criminale fino alla morte
Ma è per salvare l'anima di un ladro come me che tutte quelle canzoni lo sono
cantato
E sono felice di vivere con il mio sballo naturale
Come regola, mi sballo con l'alba al mattino
Mi sballo quando sento i miei figli tornare a casa da scuola
Ma soprattutto mi sballo di notte quando sto mentendo fianco a fianco con la ragazza
che mi tiene al mio naturale sballo
Sentiamo la chitarra
Come regola, mi sballo con l'alba al mattino
Mi sballo quando sento i miei figli tornare a casa da scuola
Se tutte le donne e tutti i bar del mondo intero potessero essere miei, lo farei
distogli il mio cuore e cammina oltre
Perché ho lasciato l'alcol, i grandi sigari e la fila per il caffè tutta la notte
la ragazza che mi tiene al mio naturale sballo
Amo la ragazza che mi tiene al mio sballo naturale
Amo la ragazza che mi tiene al mio sballo naturale