Traduzione del testo della canzone No Good Truckin' Man - Slim Dusty

No Good Truckin' Man (originale)

Now Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man
Now Jenny was the kind of girl who liked to stay at home
And Billy was a ramblin' man always on the road
She knew he’d never change his ways that couldn’t be her luck
His home was on the highway in the cabin of his truck
Yes Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man hey!
Now Jenny grew despondent for she felt so all alone
And started seeing someone else when Billy wasn’t home
His smooth sophisticated ways had won him Jenny’s hand
But Jenny missed the lovin' of her no good truckin' man
Now Billy heard the rumour so he headed back one night
The strangers car was leaving in the early mornin' light
Oh what then really happened well there’s all kinds of debates
But Billy swears until this day the old rig lost her brakes hey
Hey Billy was a truckin' man always movin' freight
His only love was on the road hauling interstate
He tried his best to settle down but nothin' went to plan
So Billy wore the handle of that no good truckin' man
Yes Billy wore the handle of that no good truckin' man

(traduzione)

Ora Billy era un uomo che trasportava sempre merci
Il suo unico amore era il trasporto su strada da uno stato all'altro
Ha fatto del suo meglio per sistemarsi ma niente è andato secondo i piani
Quindi Billy indossava il manico di quell'uomo incapace di camion
Ora Jenny era il tipo di ragazza a cui piaceva stare a casa
E Billy era un uomo vagabondo sempre in viaggio
Sapeva che non avrebbe mai cambiato i suoi modi che non avrebbe potuto essere la sua fortuna
La sua casa era sull'autostrada, nella cabina del suo camion
Sì, Billy era un uomo che trasportava sempre merci
Il suo unico amore era il trasporto su strada da uno stato all'altro
Ha fatto del suo meglio per sistemarsi ma niente è andato secondo i piani
Quindi Billy indossava il manico di quell'uomo che non è un buon camionista, ehi!
Ora Jenny si avviliva perché si sentiva così sola
E ha iniziato a vedere qualcun altro quando Billy non era a casa
I suoi modi lisci e sofisticati gli avevano fatto guadagnare la mano di Jenny
Ma a Jenny mancava l'amore per il suo cattivo uomo di camion
Ora Billy ha sentito la voce, quindi una notte è tornato indietro
L'auto degli estranei stava partendo nella luce del primo mattino
Oh cosa è successo davvero, ci sono tutti i tipi di dibattiti
Ma Billy giura che fino ad oggi il vecchio rig ha perso i freni, ehi
Ehi, Billy era un uomo che trasportava sempre merci
Il suo unico amore era il trasporto su strada da uno stato all'altro
Ha fatto del suo meglio per sistemarsi ma niente è andato secondo i piani
Quindi Billy indossava il manico di quell'uomo incapace di camion
Sì, Billy indossava il manico di quell'uomo che non è un buon camionista