Traduzione del testo della canzone No Place On Earth Like Australia - Slim Dusty, The Travelling Country Band

No Place On Earth Like Australia (originale)

Let them sing away of sunny California
Sing of Texas and New York and Tennessee
Let them sing of all the joys of Oklahoma
But it’s good old Oz, that’s the place for me.
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
There’s the cloudless, clear blue skies of sunny Queensland
With its beaches and its magic tropic isles
There’s the wealth of Weipa, Greenvale and Mount Isa
And the sugar canes so green when nature smiles
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Aren’t you proud that you are living in Australia
With its golden west, its cattle and its sheep
With Mount Newman and Tom Price in West Australia
Where the wheels of progress never, ever sleep
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s everything on Earth in our Australia
There’s our Arnhem Land, the land of rock and ridge
Oh I’d waste your time to sing of San Francisco
When there’s Sydney, with its harbour and its bridge
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be.

(traduzione)

Lascia che cantino la soleggiata California
Canta del Texas, di New York e del Tennessee
Lascia che cantino tutte le gioie dell'Oklahoma
Ma è il buon vecchio Oz, questo è il posto che fa per me.
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è abbastanza buono per me
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è dove sarò sempre
Ci sono i cieli azzurri e limpidi del soleggiato Queensland
Con le sue spiagge e le sue magiche isole tropicali
C'è la ricchezza di Weipa, Greenvale e Mount Isa
E le canne da zucchero così verdi quando la natura sorride
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è abbastanza buono per me
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è dove sarò sempre
Non sei orgoglioso di vivere in Australia
Con il suo occidente dorato, il suo bestiame e le sue pecore
Con Mount Newman e Tom Price nell'Australia occidentale
Dove le ruote del progresso non dormono mai e poi mai
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è abbastanza buono per me
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è dove sarò sempre
Oh c'è tutto sulla Terra nella nostra Australia
C'è la nostra Arnhem Land, la terra della roccia e del crinale
Oh, perderei tempo a cantare San Francisco
Quando c'è Sydney, con il suo porto e il suo ponte
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è abbastanza buono per me
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è dove sarò sempre
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è abbastanza buono per me
Oh, non c'è posto sulla Terra come l'Australia
Certo e il buon vecchio Oz è dove sarò sempre .