Traduzione del testo della canzone Red Roo Roadhouse - Slim Dusty

Red Roo Roadhouse (originale)

There’s been times I’ve had the truckie’s breakfast
A cup of bad coffee and a smoke
And you can keep your bran and your orange juice
'Cause I’m a hungry bloke
When I’m strung up tight from drivin' all night
I know just what it takes
I need the six dollar truckie’s breakfast
Like the Red Roo Roadhouse makes
You get two eggs cooked any way you like
You get bacon, snags, and toast
And a bottomless cup of strong hot coffee
While you sit with your mates and joke
Don’t ask me why the tourists go by
While the truckies hit their brakes
Oh the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
(Oh yeah!)
Well I must have driven about a million miles
Through the inland and round the coast
But my favorite site is the flashin' light
Of the place we love the most
And you can keep your flashy fast food joints
With their burgers, fries, and shakes
Give me the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place (hey!)
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
I’d like to thank Cheryl for the way she cooks
And Sid for the care he takes
And the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes

Red Roo Roadhouse (traduzione)

Ci sono state volte in cui ho fatto colazione da camionista
Una tazza di caffè cattivo e una fumata
E puoi tenere la tua crusca e il tuo succo d'arancia
Perché sono un tipo affamato
Quando sono nervoso per aver guidato tutta la notte
So solo cosa serve
Ho bisogno della colazione del camionista da sei dollari
Come fa la Red Roo Roadhouse
Ottieni due uova cotte come preferisci
Ottieni pancetta, strappi e toast
E una tazza senza fondo di caffè forte e caldo
Mentre ti siedi con i tuoi compagni e scherzi
Non chiedermi perché passano i turisti
Mentre i camionisti schiacciano i freni
Oh la colazione del camionista da sei dollari
Quello che fa la Red Roo Roadhouse
E puoi sederti per un po' nell'angolo del camionista
Con la ragazza della TV e del calendario
E puoi dire la tua sull'RPA
E la migliore colazione del mondo
Potrebbe non essere un posto elegante a cinque stelle
Ma ha quello che serve
La colazione del camionista da sei dollari
Quello che fa la Red Roo Roadhouse
(O si!)
Beh, devo aver guidato per circa un milione di miglia
Attraverso l'entroterra e intorno alla costa
Ma il mio sito preferito è la luce lampeggiante
Del posto che amiamo di più
E puoi mantenere i tuoi fast food appariscenti
Con i loro hamburger, patatine fritte e frullati
Dammi la colazione da camionista da sei dollari
Quello che fa la Red Roo Roadhouse
E puoi sederti per un po' nell'angolo del camionista
Con la ragazza della TV e del calendario
E puoi dire la tua sull'RPA
E la migliore colazione del mondo
Potrebbe non essere un posto elegante a cinque stelle (ehi!)
Ma ha quello che serve
La colazione del camionista da sei dollari
Quello che fa la Red Roo Roadhouse
Vorrei ringraziare Cheryl per il modo in cui cucina
E Sid per le cure che ha
E la colazione del camionista da sei dollari
Quello che fa la Red Roo Roadhouse