Traduzione del testo della canzone Singer From Down Under - Slim Dusty

Singer From Down Under (originale)

I’m a singer from down under and it isn’t any wonder
That I like a can or two of tooheys old
I’ve sung my way about, from the bush to the opera
house
And tomorrows just another town to show
Bush ballads are my life oh I sing em all the time
Stories of our people and our land
Spent a lot of time at home, cause I was country born
And it’s helped me such a lot to understand
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time
I was never really lazy, but the neighbours thought me
crazy
Cause I dreamed about a life of travellin round
A dream that made me move, seemed the natural thing to
do
So at twenty one I finally left the land
Some said twas rather risky but I married in the
fifties
And in 1954 we hit the road
We went out for a 3 month trial, but that cagin
country mile
Has forever since just kept us on the go
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time, my friends
My song is for Australia every time.

Singer From Down Under (traduzione)

Sono un cantante del basso e non c'è da meravigliarsi
Che mi piace una lattina o due vecchi
Ho cantato a modo mio, dalla boscaglia all'opera
Casa
E domani solo un'altra città da mostrare
Le ballate di Bush sono la mia vita, oh le canto sempre
Storie della nostra gente e della nostra terra
Ho trascorso molto tempo a casa, perché sono nato in campagna
E mi ha aiutato molto a capire
Ehi, sono un cantante del basso in movimento
Oh mi piace la vita che sto vivendo data sotto cieli azzurri
Possa la Croce del Sud in libertà risplendere sempre
La mia canzone è per l'Australia ogni volta
Non sono mai stato davvero pigro, ma i vicini mi pensavano
pazzo
Perché ho sognato una vita di viaggi in giro
Un sogno che mi ha fatto muovere, sembrava la cosa naturale
fare
Così a ventuno finalmente ho lasciato la terra
Alcuni hanno detto che era piuttosto rischioso, ma mi sono sposato nel
anni Cinquanta
E nel 1954 ci siamo messi in viaggio
Siamo usciti per una prova di 3 mesi, ma quella baracca
miglio del paese
Da allora ci ha tenuti in movimento per sempre
Ehi, sono un cantante del basso in movimento
Oh mi piace la vita che sto vivendo data sotto cieli azzurri
Possa la Croce del Sud in libertà risplendere sempre
La mia canzone è per l'Australia ogni volta, amici miei
La mia canzone è per l'Australia ogni volta.