Traduzione del testo della canzone Some Things Never Change Out Here - Slim Dusty

Some Things Never Change Out Here (originale)

An old man stands by the homestead door
In his boots and his bushman’s gear
His Akubra hat has a hole in the felt
And the blue cattle dog sits near
The old man’s son owns this run on the North West Slopes and Plains
With his sons and wife it’s their whole life
And the home of the big road trains
And the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some tales have told of the days of old when the horses pulled the plough
Of the yokes and chains and the bridle reins when they rarely went to town
The myxo kills the rabbit still, it’s a painful death that’s clear
The horses shade from the midday blaze
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
The dingoes run from the dogger’s gun
The emu proudly roams
With his sharpened beak he’ll fiercely reap the crop that’s just been sown
The night sky falls, the shadow calls the big white moon to Earth
In the morning time the frost will shine like a blanket on the Earth
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the frosty sky
Some things never change out here
Yes, the bush kids come home with their welcome run as they greet us each time
Near where the dams are dry 'neath the dusty sky
Some things never change out here
Some things never change out here
Some things never change out here

(traduzione)

Un vecchio è in piedi vicino alla porta della fattoria
Con i suoi stivali e la sua attrezzatura da boscimano
Il suo cappello Akubra ha un buco nel feltro
E il cane da bestiame blu si siede vicino
Il figlio del vecchio possiede questa pista sui pendii e le pianure nord-occidentali
Con i suoi figli e la moglie è tutta la loro vita
E la casa dei grandi autotreni
E i ragazzi del bush tornano a casa con la loro corsa di benvenuto mentre ci salutano ogni volta
Vicino dove le dighe sono asciutte sotto il cielo polveroso
Certe cose qui non cambiano mai
Alcuni racconti hanno raccontato dei tempi vecchi in cui i cavalli tiravano l'aratro
Dei gioghi e delle catene e delle redini quando andavano di rado in città
Il mixo uccide ancora il coniglio, è una morte dolorosa che è chiara
I cavalli fanno ombra dal fuoco di mezzogiorno
Certe cose qui non cambiano mai
Sì, i ragazzi del bush tornano a casa con la loro corsa di benvenuto mentre ci salutano ogni volta
Vicino dove le dighe sono asciutte sotto il cielo polveroso
Certe cose qui non cambiano mai
I dingo scappano dalla pistola del cane
L'emù vaga con orgoglio
Con il suo becco affilato raccoglierà ferocemente il raccolto appena seminato
Il cielo notturno cade, l'ombra chiama la grande luna bianca sulla Terra
Al mattino il gelo brillerà come una coperta sulla Terra
Sì, i ragazzi del bush tornano a casa con la loro corsa di benvenuto mentre ci salutano ogni volta
Vicino a dove sono asciutte le dighe sotto il cielo gelido
Certe cose qui non cambiano mai
Sì, i ragazzi del bush tornano a casa con la loro corsa di benvenuto mentre ci salutano ogni volta
Vicino dove le dighe sono asciutte sotto il cielo polveroso
Certe cose qui non cambiano mai
Certe cose qui non cambiano mai
Certe cose qui non cambiano mai