Traduzione del testo della canzone The Calling - Slim Dusty

The Calling (originale)

There’s a legend that I’ve heard about in Ireland
They tell me that it’s called the calling home
Some folk think it’s just imagination
But I have heard the calling on my own
It’s the story of a force within the spirit of those who immigrated years ago
To dwell within the hearts of their descendants
And bless them with the yearning there to go
Have you ever felt the calling calling you home to Ireland, the emerald of the
sea
To the green glens of Antrim
Or tawny Gold Shore
Or the girl who might be waiting in Tralee
Do you ever feel the longing to be in County Down
Have you heard the Midlands calling from Athlone
To Killarney or where’er it be in that fair Irish land
It’s the calling that’s calling you home
It’s passed the test of timeless generations
Oh how I wish I could have known the man
Who left those fields of green in 1820
And never found his way back home again
But he has left the calling here within me
Soon I will set my feet on Erin’s shore
And in my heart he’ll walk along beside me
On the pathway to a dear old cottage door
Have you ever felt the calling calling you home to Ireland, the emerald of the
sea
To the green glens of Antrim
Or tawny Gold Shore
Or the girl who might be waiting in Tralee
Do you ever feel the longing to be in County Down
Have you heard the Midlands calling from Athlone
To Killarney or where’er it be in that fair Irish land
It’s the calling that’s calling you home
It’s the calling that’s calling back home

The Calling (traduzione)

C'è una leggenda di cui ho sentito parlare in Irlanda
Mi dicono che si chiama la chiamata a casa
Alcune persone pensano che sia solo immaginazione
Ma ho sentito la chiamata da solo
È la storia di una forza nello spirito di coloro che sono immigrati anni fa
Dimorare nei cuori dei loro discendenti
E benedicili con il desiderio di andare lì
Hai mai sentito la chiamata che ti chiamava a casa in Irlanda, lo smeraldo del
mare
Alle verdi valli di Antrim
O fulvo Gold Shore
O la ragazza che potrebbe essere in attesa a Tralee
Hai mai sentito il desiderio di essere nella contea di Down
Hai sentito le Midlands chiamare da Athlone
A Killarney o dov'è in quella bella terra irlandese
È la chiamata che ti chiama a casa
Ha superato la prova di generazioni senza tempo
Oh come avrei voluto conoscere quell'uomo
Chi ha lasciato quei campi di verde nel 1820
E non ha mai più ritrovato la strada di casa
Ma ha lasciato la vocazione qui dentro di me
Presto metterò i piedi sulla riva di Erin
E nel mio cuore camminerà accanto a me
Sul sentiero di una cara vecchia porta di un cottage
Hai mai sentito la chiamata che ti chiamava a casa in Irlanda, lo smeraldo del
mare
Alle verdi valli di Antrim
O fulvo Gold Shore
O la ragazza che potrebbe essere in attesa a Tralee
Hai mai sentito il desiderio di essere nella contea di Down
Hai sentito le Midlands chiamare da Athlone
A Killarney o dov'è in quella bella terra irlandese
È la chiamata che ti chiama a casa
È la chiamata che sta richiamando a casa