Traduzione del testo della canzone There's A Rainbow Over The Rock - Slim Dusty

There's A Rainbow Over The Rock (originale)

There’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shinin'
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in a god
When there’s a rainbow over the rock
Call it Ayers Rock or Uluru
They both mean much the same
Named after our ancestors
From both our yesterdays
Now here we stand on common ground
Still drenched from the desert rain
In awe of what’s before us
And breathin' in being Australian
And there’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shining
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in dream time
When there’s a rainbow over the rock
There stands that magic, majestic rock
The rain has washed her clean
Dressed in the colors of the rainbow
As if for a new beginnin'
And there’s a brand new day in the horizon
And there’s a brand new feelin' in the air
And now that the dust has settled
Advance Australia fair
There’s a rainbow over the rock
And the Sun has started shinin'
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver linin'
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you’ve gotta believe in a god
When there’s a rainbow over the rock
And you’ve gotta believe in dreamtime
When there’s a rainbow over the rock
And you’ve gotta believe together
When there’s a rainbow over the rock

There's A Rainbow Over The Rock (traduzione)

C'è un arcobaleno sopra la roccia
E il sole ha iniziato a brillare
Vedo solo uno stormo di cacatua volare
E vedo una linea d'argento
Sulle nuvole mentre rotolano
Dare vita al deserto e alle scorte
E devi credere in un dio
Quando c'è un arcobaleno sopra la roccia
Chiamalo Ayers Rock o Uluru
Entrambi hanno lo stesso significato
Prende il nome dai nostri antenati
Da entrambi i nostri ieri
Ora qui siamo su un terreno comune
Ancora inzuppato dalla pioggia del deserto
In soggezione di ciò che ci sta davanti
E respirare nell'essere australiani
E c'è un arcobaleno sopra la roccia
E il sole ha iniziato a splendere
Vedo solo uno stormo di cacatua volare
E vedo una linea d'argento
Sulle nuvole mentre rotolano
Dare vita al deserto e alle scorte
E devi credere nel tempo dei sogni
Quando c'è un arcobaleno sopra la roccia
Là si erge quella roccia magica e maestosa
La pioggia l'ha ripulita
Vestito con i colori dell'arcobaleno
Come se per un nuovo inizio
E c'è un giorno nuovo di zecca all'orizzonte
E c'è una sensazione nuova di zecca nell'aria
E ora che la polvere si è posata
Fiera Advance Australia
C'è un arcobaleno sopra la roccia
E il sole ha iniziato a brillare
Vedo solo uno stormo di cacatua volare
E vedo una linea d'argento
Sulle nuvole mentre rotolano
Dare vita al deserto e alle scorte
E devi credere in un dio
Quando c'è un arcobaleno sopra la roccia
E devi credere nel sogno
Quando c'è un arcobaleno sopra la roccia
E dovete crederci insieme
Quando c'è un arcobaleno sopra la roccia