Traduzione del testo della canzone Walk A Country Mile - Slim Dusty

Walk A Country Mile (originale)

Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Now a country mile would be the longest distance
A man could ever travel when he’s down
And you curse the never ending road before you
When you think you’ll never make it into town
But you meet a friend or two along the highway
And you’ll learn a lot you never knew before
And if the journey takes a lifetime
When you thought a year or two
Well you just don’t give up easy anymore
And I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Walkin' that long mile has shown me changes
Changes in the people and the land
But I’ll bet the road to Marble Bar’s no better
Than when I drove with trucks and caravans
And a country bloke is still the same old battler
No matter what the place he’s workin' in
And although I’ve covered many miles
I still can’t wait to see
What the next long country mile will bring
Well I’ve walked a mile or two-oo in my lifetime
And I’ve travelled down some muddy tracks and dry
'Cause if I wanted to get where I was go-oin'
I knew I’d just have to walk that country mile
Yes I knew I’d have to walk that country mile

Walk A Country Mile (traduzione)

Bene, ho camminato per un miglio o due oo nella mia vita
E ho percorso alcune piste fangose ​​e asciutte
Perché se volessi arrivare dove stavo andando
Sapevo che avrei dovuto solo percorrere quel miglio di campagna
Ora un miglio di campagna sarebbe la distanza più lunga
Un uomo potrebbe mai viaggiare quando è a terra
E maledici la strada senza fine davanti a te
Quando pensi che non arriverai mai in città
Ma incontri uno o due amici lungo l'autostrada
E imparerai molte cose che non sapevi prima
E se il viaggio dura una vita
Quando pensavi a un anno o due
Bene, non ti arrendi più facilmente
E ho camminato per un miglia o due nella mia vita
E ho percorso alcune piste fangose ​​e asciutte
Perché se volessi arrivare dove stavo andando
Sapevo che avrei dovuto solo percorrere quel miglio di campagna
Percorrere quel lungo miglio mi ha mostrato cambiamenti
Cambiamenti nelle persone e nella terra
Ma scommetto che la strada per Marble Bar non è migliore
Di quando guidavo con camion e roulotte
E un tizio di campagna è sempre lo stesso vecchio combattente
Non importa in quale posto lavora
E anche se ho percorso molte miglia
Non vedo l'ora di vederlo
Cosa porterà il prossimo lungo miglio di campagna
Bene, ho camminato per un miglio o due oo nella mia vita
E ho percorso alcune piste fangose ​​e asciutte
Perché se volessi arrivare dove stavo andando
Sapevo che avrei dovuto solo percorrere quel miglio di campagna
Sì, sapevo che avrei dovuto percorrere quel miglio di campagna