Traduzione del testo della canzone We've Done Us Proud - Slim Dusty

We've Done Us Proud (originale)

We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
I sailed the seas in search of freedom
I tilled the soil for seed to grow
I built the fences to hold the cattle
I mined the earth in search of gold
I sheared the sheep of golden fleeces
I formed the union, to win fair pay
I built a railroad to cross the country
I fought a war for the countrys sake
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
I kept a home and raised a family
I taught your children as if my own
I painted pictures to show the beauty
I wrote the stories to keep the flame
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died
For this great land, we’ve done us proud
(We've done us proud) I worked the factory
(To come this far) I worked the land
(Two hundred years) I built the houses
(To where we are) I baked the plan
(Side by Side) I drive the highway
(Hand in Hand) I right the wrong
(We've lived and died) I reach for glory
(For this great land) I sing the songs
(We've done us proud)
(To come this far) To come this far
(Two hundred years) Two hundred years
(To where we are) To where we are
(Side by side) Side by side
(Hand in Hand) Hand in Hand
(We've lived and died)

We've Done Us Proud (traduzione)

Siamo orgogliosi di essere arrivati ​​così lontano
Nel corso degli anni fino a dove siamo
Fianco a fianco, mano nella mano, abbiamo vissuto e siamo morti
Per questa grande terra, siamo orgogliosi
Ho navigato per i mari in cerca di libertà
Ho lavorato il terreno per far crescere i semi
Ho costruito le recinzioni per tenere il bestiame
Ho scavato la terra in cerca di oro
Ho tosato le pecore dal vello d'oro
Ho formato il sindacato, per vincere una paga equa
Ho costruito una ferrovia per attraversare il paese
Ho combattuto una guerra per il bene del paese
Siamo orgogliosi di essere arrivati ​​così lontano
Nel corso degli anni fino a dove siamo
Fianco a fianco, mano nella mano, abbiamo vissuto e siamo morti
Per questa grande terra, siamo orgogliosi
Ho mantenuto una casa e cresciuto una famiglia
Ho insegnato ai tuoi figli come se fossero i miei
Ho dipinto immagini per mostrare la bellezza
Ho scritto le storie per mantenere la fiamma
Siamo orgogliosi di essere arrivati ​​così lontano
Nel corso degli anni fino a dove siamo
Fianco a fianco, mano nella mano, abbiamo vissuto e siamo morti
Per questa grande terra, siamo orgogliosi
(Ci siamo orgogliosi) Ho lavorato in fabbrica
(Per arrivare fin qui) Ho lavorato la terra
(Duecento anni) Ho costruito le case
(Dove siamo) Ho preparato il piano
(Fianco a fianco) Guido l'autostrada
(Mano nella mano) Correggo il torto
(Siamo vissuti e siamo morti) Raggiungo la gloria
(Per questa grande terra) canto le canzoni
(Ci siamo orgogliosi)
(Per arrivare a questo punto) Per arrivare a questo punto
(Duecento anni) Duecento anni
(Dove siamo) Dove siamo
(Fianco a fianco) Fianco a fianco
(Mano nella mano) Mano nella mano
(Abbiamo vissuto e morto)