Traduzione del testo della canzone You Can Never Do Wrong In A Mother's Eyes - Slim Dusty

You Can Never Do Wrong In A Mother's Eyes (originale)

You can never do wrong in a mother’s eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you’ve done
And she’ll open her warm heart to you
Though you’ve been the cause of her tears she’s cried
When you’ve strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam
Though you’re not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you’ve disgraced the name
But the love of a mother stays true
Although you’ve been careless with Cupid’s bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
You can never do wrong ïn a mother’s eyes
For she sees her son through her heart…

(traduzione)

Non puoi mai sbagliare agli occhi di una madre
Qualunque cosa tu possa fare
Perdonerà sempre qualsiasi torto che hai fatto
E ti aprirà il suo cuore caldo
Anche se sei stato tu la causa delle sue lacrime, lei ha pianto
Quando hai deviato la barra stretta e dritta
Oh, non puoi mai sbagliare agli occhi di una mamma
Perché lei vede suo figlio attraverso il suo cuore
Si è inginocchiata accanto al suo letto molte notti solitarie
Nell'attesa che tu torni a casa
E ho pregato il Signore di tenerti a posto
E proteggiti ovunque tu vada
Anche se non sei l'uomo che avresti potuto essere
E ti vergogni del tuo passato
Oh, non puoi mai sbagliare agli occhi di una mamma
Perché lei vede suo figlio attraverso il suo cuore
Un errore negligente può portarti vergogna
E i problemi incombono su di te
E un padre potrebbe dire che hai disonorato il nome
Ma l'amore di una madre rimane vero
Anche se sei stato negligente con l'arco di Cupido
E hai falsamente diretto il suo dardo
Oh, non puoi mai sbagliare agli occhi di una mamma
Perché lei vede suo figlio attraverso il suo cuore
Non puoi mai sbagliare agli occhi di una madre
Perché lei vede suo figlio attraverso il suo cuore...