Traduzione del testo della canzone Luna - Slimane, Boostee

Luna (originale)

Des jours avec, et des jours sans
Luna, elle rêve de sentiments
Des jours soleil et des jours de pluie
Luna, merveille, danse la nuit
Elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Les nuits d’orage, la fée sans ailes
Regarde les mirages voler dans le ciel
Les nuits de rêves, elle se plaît à croire
Que sa vie, sa vie changera
Sa vie, sa vie
Alors elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Elle a besoin d’air pur, la magie n’opère plus
C’est souvent quand ses larmes tombent
Qu’elle s’aperçoit qu’elle a perdu espoir
Mais elle se laisse croire qu’elle peut baisser les bras
Laisse-toi une chance, tu pourrais sortir du lot
S’il y a un jour meilleur, il y en aura peut-être d’autres
Ouais, y en a peut-être d’autres, et peut-être que y en a peut-être trop des
gens infiniment tristes avec une tête drôle
J’aimerais tellement te voir un peu plus souvent rire
Sache que si tu pars demain, je me demanderais ce que t’a infligé la vie,
tous ces secrets bien enterrés
S’il y a un paradis, pourquoi le ciel devance ses rêves?
Tu manques de temps, le monde manque de tact
Et c’est un beau temps que la pluie sur ton sac
Pourtant, t'étais si belle, Luna, pourtant, t'étais si belle
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala

(traduzione)

Giorni con e giorni senza
Luna, sogna dei sentimenti
Giornate soleggiate e giornate piovose
Luna, meraviglia, balla la notte
Balla, balla, balla, Luna
Canta, canta, canta, Luna
Olala, Luna, Olala
Olala, Luna, Olala
Olala, Olala
Notti tempestose, la fata senza ali
Guarda i miraggi volare nel cielo
Notti da sogno, le piace credere
Che la sua vita, la sua vita cambierà
La sua vita, la sua vita
Quindi balla, balla, balla, Luna
Canta, canta, canta, Luna
Olala, Luna, Olala
Olala, Luna, Olala
Olala, Olala
Ha bisogno di aria fresca, la magia non funziona più
È spesso quando le sue lacrime cadono
Che si rende conto di aver perso la speranza
Ma si lascia pensare di potersi arrendere
Datti una possibilità, potresti distinguerti
Se c'è un giorno migliore, forse ce ne sarà un altro
Sì, forse ce ne sono altri, e forse ce ne sono forse troppi
persone infinitamente tristi con una faccia buffa
Mi piacerebbe tanto vederti ridere un po' più spesso
Sappi che se te ne vai domani, mi chiederò cosa ti ha fatto la vita,
tutti questi segreti ben sepolti
Se c'è un paradiso, perché il cielo corre davanti ai suoi sogni?
Stai finendo il tempo, il mondo sta finendo il tatto
Ed è un bel tempo che la pioggia sulla tua borsa
Eppure eri così bella, Luna, eppure eri così bella
Olala, Luna, Olala
Olala, Luna, Olala
Olala, Olala