Traduzione del testo della canzone Feel Alone - Boostee

Feel Alone (originale)

Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul, on ne sera plus
jamais seuls
Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul, on ne sera plus
jamais seuls
Accroupi à pleurer dans un coin de mon appartement, je rêve de retrouver le
bonheur que j’avais auparavant
J’ai beau réaliser qu’ma nouvelle pièce est cool, j’commence déjà à m'étouffer
dans ce 10 mètres carré (woop)
Diplômé, indépendantisé, j’ramène des copines, coquines, mais je ne fais que
teaser
Non je veux pas être trentenaire, j’rêvais d’une indépendance mais là j’en
tremble
'Cause I don’t wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
Je me balade dans les rues de ma ville, je tape dans les canettes vides,
ça m’fait badder, tout le monde est speed je me sens tellement inutile
(han) Franchement faut changer d’attitude, pas un seul employeur ne s’intéresse
à mes aptitudes
Prisonnier et déshumanisé, j’ai cru pouvoir tout gagner mais je ne sais pas
miser
Non j’ai pas une vie de roi, mais pourtant mes parents pensent que j’accumule
les victoires
'Cause I don’t wanna be alone, I just wanna go back home
Every time I hear that song, I feel alone
Watch these people look so happy all around
My friends are gone, I want belong in all (in all…)
Feel alone like
Je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera plus
jamais seuls (ouais)
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul…
même si nos vies sont casse-gueule
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera
plus jamais seuls (ouais)
Et je ne serai plus jamais seul, tu ne seras plus jamais seul et on ne sera
plus jamais seuls même si nos vies sont casse-gueule
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like
Feel alone like

Feel Alone (traduzione)

Non sarò mai più solo, tu non sarai mai più solo, non saremo soli
mai solo
Non sarò mai più solo, tu non sarai mai più solo, non saremo soli
mai solo
Accovacciato a piangere in un angolo del mio appartamento, sogno di trovare il
felicità che avevo prima
Potrei rendermi conto che la mia nuova stanza è bella, sto già iniziando a soffocare
in questi 10 metri quadrati (woop)
Laureata, indipendente, porto amiche, birichina, ma le faccio solo
rompicapo
No, non voglio essere sulla trentina, ho sognato l'indipendenza, ma ora lo sono
pioppo tremulo
Perché non voglio essere solo, voglio solo tornare a casa
Ogni volta che ascolto quella canzone, mi sento solo
Guarda queste persone sembrare così felici dappertutto
I miei amici se ne sono andati, voglio appartenere a tutti (a tutti...)
Sentiti solo come
Cammino per le strade della mia città, prendo a calci le lattine vuote,
mi rende più cattivo, tutti sono velocità mi sento così inutile
(han) Francamente, devi cambiare atteggiamento, non un solo datore di lavoro è interessato
alle mie capacità
Prigioniero e disumanizzato, pensavo di poter vincere tutto ma non lo so
palo
No, non ho una vita da re, eppure i miei genitori pensano che io accumuli
le vittorie
Perché non voglio essere solo, voglio solo tornare a casa
Ogni volta che ascolto quella canzone, mi sento solo
Guarda queste persone sembrare così felici dappertutto
I miei amici se ne sono andati, voglio appartenere a tutti (a tutti...)
Sentiti solo come
Non sarò mai solo, tu non sarai mai solo e noi non lo saremo mai
mai solo (sì)
E non sarò mai più solo, tu non sarai mai più solo...
anche se le nostre vite sono un disastro
E non sarò mai più solo, tu non sarai mai più solo e non lo saremo mai
mai più solo (sì)
E non sarò mai più solo, tu non sarai mai più solo e non lo saremo mai
mai più soli anche se le nostre vite sono difficili
Sentiti solo come
Sentiti solo come
Sentiti solo come
Sentiti solo come