Traduzione del testo della canzone Succès - Boostee

Succès (originale)

Tout le monde veut du succès
Tout le monde veut
Ils font ça pour le succès pour les groupies
Je sais qu’c’est éphémère de faire les gros titres
Pas de broliques relis ma biographie
Rien n’est horrible à part un micro à fil
Je me sens bien seulement quand j’imagine d'être seul au monde pour désirer
finalement la présence de mes proches
C’est mieux que tout le mieux monde est jaloux qui vole violemment saccage la
vie des gagnants le temps de travail à portée
La victoire est à portée de main
Attendre s’en pour autant vouloir porter l’mal
J’ai visé le toit comme Neymar
Je sais que tout Paris finira par me téma
Yeh yeh tout le monde veut
Tout le monde veut du succès
Yeh tout le monde veut
Dès le départ j’ai su
Yeh yeh pour aller mieux
Tout le monde pense au succès
Mais ferme les yeux
Au fond de toi tu sais
J’ai voulu faire copain copain avec le business
L’argent n’est pas mon but mais le départ d’une vie d’rêve
A vrai dire j’n’ai jamais vendu mon âme
Et j’y pense dès que j’dépose ma mère au taff en plein hiver
Quand un jeune ado m’adule j’ai du mal à dire que le rêve est une fabulation
pas comme les maladies pourtant je poursuis mes chimères
Quand j’ai du mal à vivre je plains souvent mon comportement prosaïque ça
m’abîme
Animé par le goût de la victoire
Mais je sais ce que c’est
Éphémère donc je me demande à quoi sert le succès
Yeh yeh tout le monde veut
Tout le monde veut du succès
Yeh tout le monde veut
Dès le départ j’ai su
Yeh yeh pour aller mieux
Tout le monde pense au succès
Mais ferme les yeux
Au fond de toi tu sais
Slow down don’t you look at the way
Do you really wanna go back to work
Slow down don’t you look at the way
Au fond de toi tu sais
Slow down don’t you look at the way
Do you really wanna go back to work
Slow down don’t you look at the way
Au fond de toi tu sais
Rien lâcher rien lâcher je ne veux pas gâcher tout le temps passé
Aucune lâcheté j’assume je laisserai pas le mal m’acheter
Rien lâcher rien lâcher je ne veux pas gâcher tout le temps passé
Aucune lâcheté j’assume je laisserai pas le mal m’acheter
Yeh yeh tout le monde veut
Tout le monde veut du succès
Yeh tout le monde veut
Dès le départ j’ai su
Yeh yeh pour aller mieux
Tout le monde pense au succès
Mais ferme les yeux
Au fond de toi tu sais
Yeh yeh tout le monde veut
Tout le monde veut du succès
Yeh tout le monde veut
Dès le départ j’ai su
Yeh yeh pour aller mieux
Tout le monde pense au succès
Mais ferme les yeux
Au fond de toi tu sais
Slow down don’t you look at the way
Do you really wanna go back to work
Slow down don’t you look at the way
Dès le départ j’ai su que
Slow down don’t you look at the way
Do you really wanna go back to work
Slow down don’t you look at the way
Au fond de toi tu sais

Succès (traduzione)

Tutti vogliono il successo
Tutti vogliono
Lo fanno per il successo delle groupies
So che è fugace fare notizia
Nessun brolique ha letto la mia biografia
Niente è orribile tranne un microfono cablato
Mi sento bene solo quando immagino di essere solo al mondo a desiderare
finalmente la presenza dei miei cari
È meglio che chiunque sia meglio geloso che ruba violentemente lo rifiuti
vita dei vincitori orario di lavoro a portata di mano
La vittoria è a portata di mano
Aspettare, però, voler portare il male
Puntavo al tetto come Neymar
So che tutta Parigi finirà per osservarmi
Sì, tutti vogliono
Tutti vogliono il successo
Sì, tutti vogliono
Fin dall'inizio sapevo
Sì, per stare meglio
Tutti pensano al successo
Ma chiudi gli occhi
In fondo lo sai
Volevo essere amico dell'azienda
Il denaro non è il mio obiettivo, ma l'inizio di una vita da sogno
Ad essere onesti, non ho mai venduto la mia anima
E ci penso non appena lascio mia madre al lavoro in pieno inverno
Quando un giovane adolescente mi adula, faccio fatica a dire che il sogno sia un'invenzione
non come le malattie ancora inseguo i miei sogni
Quando faccio fatica a vivere, spesso provo pena per il mio comportamento prosaico
mi danneggia
Spinti dal gusto della vittoria
Ma so di cosa si tratta
Transitorio quindi mi chiedo a cosa serva il successo
Sì, tutti vogliono
Tutti vogliono il successo
Sì, tutti vogliono
Fin dall'inizio sapevo
Sì, per stare meglio
Tutti pensano al successo
Ma chiudi gli occhi
In fondo lo sai
Rallenta, non guardare la strada
Vuoi davvero tornare al lavoro?
Rallenta, non guardare la strada
In fondo lo sai
Rallenta, non guardare la strada
Vuoi davvero tornare al lavoro?
Rallenta, non guardare la strada
In fondo lo sai
Non lasciarti andare, non voglio perdere tutto il tempo
Nessuna codardia, presumo che non lascerò che il male mi compri
Non lasciarti andare, non voglio perdere tutto il tempo
Nessuna codardia, presumo che non lascerò che il male mi compri
Sì, tutti vogliono
Tutti vogliono il successo
Sì, tutti vogliono
Fin dall'inizio sapevo
Sì, per stare meglio
Tutti pensano al successo
Ma chiudi gli occhi
In fondo lo sai
Sì, tutti vogliono
Tutti vogliono il successo
Sì, tutti vogliono
Fin dall'inizio sapevo
Sì, per stare meglio
Tutti pensano al successo
Ma chiudi gli occhi
In fondo lo sai
Rallenta, non guardare la strada
Vuoi davvero tornare al lavoro?
Rallenta, non guardare la strada
Fin dall'inizio lo sapevo
Rallenta, non guardare la strada
Vuoi davvero tornare al lavoro?
Rallenta, non guardare la strada
In fondo lo sai