Traduzione del testo della canzone Feeling Free - Boostee

Feeling Free (originale)

Hey, soirée dans le centre, j’reconnais mon gang
Serrés dans la caisse, on avance en bande
Parler de nos soirées passées ensemble, ensemble
Hey, les vrais amis savent que je suis le même
Famille de ouf, que des phénomènes
Depuis le départ, on s’est fait nous-mêmes, nous-mêmes
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
Hey, on veut aller mieux, on a peur d'être vieux
On reste seul, on a peur d'être deux
Vingt-deux dans la soirée calés dans mon T2, sache que
Hey, tu me vois dans le regard de mes potes
On se repère à travers tous nos codes
Loyal dans la team depuis l'école, école
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais

Feeling Free (traduzione)

Ehi, festa in centro, riconosco la mia banda
Stretti nella cassa, ci muoviamo in gruppo
Parliamo delle nostre serate insieme, insieme
Ehi, i veri amici sanno che sono lo stesso
Famiglia di phew, solo fenomeni
Fin dall'inizio, ci siamo fatti noi stessi
Tutti sognavamo di partire, di farne parte
Forse non ci siamo detti cosa ci aspettavamo dalla vita
Quando ci sentiamo liberi
Dì ai tuoi amici che non siamo dispiaciuti
Per sempre ventitré
Fuori tutta la notte per la festa
Se vuoi dire qualcosa
Devi solo essere onesto, piccola
Quando ci sentiamo liberi
Tutti urlano come
Ehi, vogliamo migliorare, abbiamo paura di essere vecchi
Restiamo soli, abbiamo paura di essere due
Le ventidue di sera bloccate nel mio T2, sappilo
Ehi, mi vedi negli occhi dei miei amici
Ci troviamo attraverso tutti i nostri codici
Fedele alla squadra dai tempi della scuola, della scuola
Tutti sognavamo di partire, di farne parte
Forse non ci siamo detti cosa ci aspettavamo dalla vita
Quando ci sentiamo liberi
Dì ai tuoi amici che non siamo dispiaciuti
Per sempre ventitré
Fuori tutta la notte per la festa
Se vuoi dire qualcosa
Devi solo essere onesto, piccola
Quando ci sentiamo liberi
Tutti urlano come
Tutti sognavamo di partire, di farne parte
Forse non ci siamo detti cosa ci aspettavamo dalla vita
Tutti sognavamo di partire, di farne parte
Forse non ci siamo detti cosa ci aspettavamo dalla vita
Tutti sognavamo di partire, di farne parte
Forse non ci siamo detti cosa ci aspettavamo dalla vita
Per strada, dice "sì, sì"
A tarda notte dice "yeah yeah"
Ci penseremo, sì, sì
Parleremo del nostro yeah yeah yeah
Per strada, dice "sì, sì"
A tarda notte dice "yeah yeah"
Ci penseremo, sì, sì
Parleremo del nostro yeah yeah yeah