Traduzione del testo della canzone Is This Love - Slimane

Is This Love (originale)

I want to love you and treat you right
I want to love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, yeah!
For Jah provide the bread
Is this love - is this love - is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love - is this love - is this love
Is this love that I'm feeling?
I want to know - want to know - want to know now!
I got to know - got to know - got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able
So I throw my cards on your table!
I want to love you - I want to love and treat -
Love and treat you right
I want to love you every day and every night
We'll be together, yeah!
-
With a roof right over our heads
We'll share the shelter, yeah, oh now!
-
Of my single bed
We'll share the same room, yeah!
-
For Jah provide the bread
Is this love - is this love - is this love
Is this love that I'm feeling?
Is this love - is this love - is this love
Is this love that I'm feeling?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know - yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know - yes, I know now!
Yes I, yes I - I'm willing and able
So I throw my cards on your table!
I want to love you - I want to love and treat -
Love and treat you right
I want to love you every day and every night
We'll be together
With a roof right over our heads
We'll share the shelter, yeah, oh now!
-
Of my single bed
We'll share the same room
For Jah provide the bread
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room
For Jah provide the bread

Is This Love (traduzione)

Voglio amarti e trattarti bene
Voglio amarti ogni giorno e ogni notte
Staremo insieme con un tetto proprio sopra le nostre teste
Condivideremo il riparo del mio letto singolo
Condivideremo la stessa stanza, yeah!
Per Jah fornisci il pane
È questo amore - è questo amore - è questo amore
È questo l'amore che provo?
È questo amore - è questo amore - è questo amore
È questo l'amore che provo?
Voglio sapere - voglio sapere - voglio sapere ora!
Ho avuto modo di conoscere - ho avuto modo di conoscere - ho avuto modo di sapere ora!
I-I-I-I-I-I-I-I-I - Sono disposto e in grado
Quindi lancio le mie carte sul tuo tavolo!
Voglio amarti - Voglio amare e trattare -
Amarti e trattarti bene
Voglio amarti ogni giorno e ogni notte
Staremo insieme, yeah!
-
Con un tetto proprio sopra le nostre teste
Condivideremo il rifugio, yeah, oh ora!
-
Del mio letto singolo
Condivideremo la stessa stanza, yeah!
-
Per Jah fornisci il pane
È questo amore - è questo amore - è questo amore
È questo l'amore che provo?
È questo amore - è questo amore - è questo amore
È questo l'amore che provo?
Wo-o-o-oah!
Oh sì, lo so;
sì, lo so - sì, lo so ora!
Si, lo so;
sì, lo so - sì, lo so ora!
Sì io, sì io - sono disposto e in grado
Quindi lancio le mie carte sul tuo tavolo!
Voglio amarti - Voglio amare e trattare -
Amarti e trattarti bene
Voglio amarti ogni giorno e ogni notte
Noi saremo insieme
Con un tetto proprio sopra le nostre teste
Condivideremo il rifugio, yeah, oh ora!
-
Del mio letto singolo
Condivideremo la stessa stanza
Per Jah fornisci il pane
Condivideremo il riparo, del mio letto singolo
Condivideremo la stessa stanza
Per Jah fornisci il pane