Traduzione del testo della canzone Le grand-père - Slimane

Le grand-père (originale)

Des rêves plein la tête
Des étoiles dans les yeux
Comme un jour de fête
Tout le monde est heureux
Il dit au revoir au pays
Sans se retourner jamais jamais
En laissant derrière lui
Celle qu’il aimait
Il a pris la mer
Pour se donner le droit de rêver
Il a pris la mer
En laissant tout ce qu’il avait
Il est arrivé là
Avec l’envie de réussir
D’envoyer à la mama
Du bonheur, des sourires
Et si finalement c’est plus dur
De vivre loin des siens
Jamais jamais je vous le jure
Il ne s’est plaint
Il a pris la mer
Pour se donner le droit de rêver
Il a pris la mer
En laissant tout ce qu’il avait
Il avait des rêves plein la tête
Il avait des rêves plein la tête
Il avait des rêves plein la tête

Le grand-père (traduzione)

Testa piena di sogni
Stelle negli occhi
Come un giorno di festa
Sono tutti felici
Dice addio al Paese
Senza mai voltarsi indietro
Lasciando dietro
Quello che amava
È andato per mare
Per darti il ​​diritto di sognare
È andato per mare
Lasciando tutto quello che aveva
È successo lì
Con la voglia di riuscire
Da mandare alla mamma
Felicità, sorrisi
E se finalmente è più difficile
Vivere lontano dalla sua famiglia
Mai mai lo giuro
Non si è lamentato
È andato per mare
Per darti il ​​diritto di sognare
È andato per mare
Lasciando tutto quello che aveva
Aveva dei sogni nella testa
Aveva dei sogni nella testa
Aveva dei sogni nella testa