Traduzione del testo della canzone A Liar's Funeral - Slipknot

A Liar's Funeral (originale)

A season at an end
A harvest of seclusion and regret
The burning can begin
A period of ash is what you get
The quiet is a curse
But my respect was shown to you by force
Another day too late
Another neck too eager for the rope
Liar
Liar
Yesterday was hard
Tomorrow's just a promise of the same
When friends have all subscribed
To spitting on the ground to say my name
Fire on the ice
December in the summer kills the heart
Your hate is no surprise
I guess I have to die to play my part
Liar
Liar
Close your eyes and join the blind
Slit your wrists for peace of mind
Turn your back and show us the truth
There's only one way to remember it for you
Burn, burn, burn the liar (Liar)
Burn, burn, burn the liar (Liar)
Burn, burn, burn the liar (Liar)
Burn, burn, burn the liar
(Hold the weight)
Never trust the one beside you
(Carried away)
You know just as much as I do
(Hold the weight)
Do it all for what you really love
(Carried away)
Use you up until you've had enough
(Hold the weight)
Never trust the one beside you
(Carried away)
You know just as much as I do
(Hold the weight)
Do it all for what you really love
(Carried away)
Use you up until you've had enough
Clench your teeth and tighten your grip
Stand up straight, don't let it slip
Burn, burn, burn the liar (Liar)
Burn, burn, burn the liar
True victims and survivors learn to make war
Don't wanna be the sad man singing anymore
I did it all wrong so I'd get it all right
We're wasting all the candles, the dead need no light
Liar
Liar
Liar

A Liar's Funeral (traduzione)

Una stagione alla fine
Un raccolto di solitudine e rimpianto
Il bruciore può iniziare
Un periodo di cenere è quello che ottieni
La quiete è una maledizione
Ma il mio rispetto ti è stato mostrato con la forza
Un altro giorno troppo tardi
Un altro collo troppo ansioso per la corda
Bugiardo
Bugiardo
Ieri è stata dura
Domani è solo una promessa dello stesso
Quando tutti gli amici si sono iscritti
A sputare per terra a dire il mio nome
Fuoco sul ghiaccio
Dicembre in estate uccide il cuore
Il tuo odio non è una sorpresa
Immagino di dover morire per recitare la mia parte
Bugiardo
Bugiardo
Chiudi gli occhi e unisciti ai ciechi
Taglia i polsi per la massima tranquillità
Volta le spalle e mostraci la verità
C'è solo un modo per ricordarlo per te
Brucia, brucia, brucia il bugiardo (Bugiardo)
Brucia, brucia, brucia il bugiardo (Bugiardo)
Brucia, brucia, brucia il bugiardo (Bugiardo)
Brucia, brucia, brucia il bugiardo
(Tieni il peso)
Non fidarti mai di chi ti sta accanto
(portato via)
Sai quanto me
(Tieni il peso)
Fai tutto per ciò che ami davvero
(portato via)
Usati finché non ne hai abbastanza
(Tieni il peso)
Non fidarti mai di chi ti sta accanto
(portato via)
Sai quanto me
(Tieni il peso)
Fai tutto per ciò che ami davvero
(portato via)
Usati finché non ne hai abbastanza
Stringi i denti e stringi la presa
Stai dritto, non farlo scappare
Brucia, brucia, brucia il bugiardo (Bugiardo)
Brucia, brucia, brucia il bugiardo
Le vere vittime e i sopravvissuti imparano a fare la guerra
Non voglio più essere l'uomo triste che canta
Ho sbagliato tutto così avrei risolto tutto bene
Stiamo sprecando tutte le candele, i morti non hanno bisogno di luce
Bugiardo
Bugiardo
Bugiardo