Traduzione del testo della canzone Butcher's Hook - Slipknot

Butcher's Hook (originale)

Contrite, commercial
Arrogance, leprosy
Consume the bitch, the fucker
Mindless, like a child
For pity’s sake, I’ve had all that I can take
We try, but in the end, we’ll see
There are no more codes
Only who is shit and who’s still free
I was gonna change the world with honor and aggression
No one listened, no one cared
All they saw was misdirection
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
I don’t want you anymore (I don’t want you anymore)
I don’t need you anymore (I don’t need you anymore)
Fingerprint of God
Your new religions covet
This vessel wasn’t built to last
But I will live forever
You’ll never have to say surrender
Because you’re so part of it
My total honesty has no place for tomorrow
Guilty pleasures give me pain
Tell my people I can’t follow
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
You’ll never censor me
You better cherish me
My reason has a voice
Freedom’s gone but we’ll always have a choice
My present future tense
It doesn’t make much sense
I’m coming after you
Fuck you all, I’m the only point of view
Oh, violence and dollar signs
Another processed piece of shit
You hide your fault in diamonds
And give away the only
Cost, you can’t delay the inevitable
Lost, don’t understand the incredible path
I’m losing ground, but I won’t care when I go down
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
I’m giving up again
I’m giving up again

Butcher's Hook (traduzione)

Contrito, commerciale
Arroganza, lebbra
Consumati la puttana, lo stronzo
Insensato, come un bambino
Per carità, ho avuto tutto quello che potevo
Ci proviamo, ma alla fine vedremo
Non ci sono più codici
Solo chi è una merda e chi è ancora libero
Stavo per cambiare il mondo con onore e aggressività
Nessuno ha ascoltato, a nessuno importava
Tutto ciò che hanno visto è stato un errore di direzione
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
Non ti voglio più (non ti voglio più)
Non ho più bisogno di te (non ho più bisogno di te)
Impronta digitale di Dio
Le tue nuove religioni bramano
Questa nave non è stata costruita per durare
Ma vivrò per sempre
Non dovrai mai dire arrendersi
Perché ne sei così parte
La mia totale onestà non ha posto per il domani
I piaceri colpevoli mi danno dolore
Dì alla mia gente che non posso seguire
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
Non mi censurerai mai
Faresti meglio ad amarmi
La mia ragione ha una voce
La libertà è finita, ma avremo sempre una scelta
Il mio presente futuro
Non ha molto senso
Sto venendo dopo di te
Vaffanculo a tutti, sono l'unico punto di vista
Oh, violenza e segni del dollaro
Un altro pezzo di merda elaborato
Nascondi la tua colpa nei diamanti
E regalare l'unico
Costo, non puoi ritardare l'inevitabile
Perso, non capisco l'incredibile percorso
Sto perdendo terreno, ma non mi importerà quando scenderò
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
(Vai avanti e non sei d'accordo)
Mi sto arrendendo di nuovo
Mi sto arrendendo di nuovo
Mi sto arrendendo di nuovo