Traduzione del testo della canzone Child Of Burning Time - Slipknot

Child Of Burning Time (originale)

My only consolation is all lies
The apex of my consequence is dying here tonight
Winter hasn’t ended, and it always looks like rain
I can’t remember anything, anything
Inside the absolution, we succumb
And appetites are bittersweet, I think I’m going numb
A chance to give up Avarice has marked my one regret
The child of burning time is gone, he hasn’t come back yet
Before I tell my story, please, consider who I am
I missed my window years ago, I’m doing all I can
A tragedy is commonplace, but in the end, they go away
My skin is still the only stain I’m left to wear in shame
I cut my name into my heart
I’ll tear it all apart
I beg you, burn me away
I won’t become your hero just to fight the life I saved
Burn me away
I won’t give up tomorrow just to lose it all today
I’ll burn away
I’ll burn away
I’ll burn away
I’ll burn away
My isolation is my course
The effect it has on life itself is a cancer on its source
I rue the moments spent between the fetish and the flame
Until this war is over, I won’t ever lose my rage
I cut my name into my soul
I guess I’ll never know
I beg you, burn me away
I won’t become your hero just to fight the life I saved
Burn me away
I won’t give up tomorrow just to lose it all today
Burn me away
I won’t become your hero just to fight the life I saved
Burn me away
I won’t give up tomorrow just to lose it all, lose it all today

Child Of Burning Time (traduzione)

La mia unica consolazione sono tutte le bugie
L'apice delle mie conseguenze è morire qui stasera
L'inverno non è finito e sembra sempre pioggia
Non riesco a ricordare niente, niente
Dentro l'assoluzione, soccombiamo
E gli appetiti sono agrodolci, penso di diventare insensibile
La possibilità di rinunciare all'avarizia ha segnato il mio unico rimpianto
Il figlio del tempo che brucia è andato, non è ancora tornato
Prima di raccontare la mia storia, per favore, considera chi sono
Ho perso la mia finestra anni fa, sto facendo tutto il possibile
Una tragedia è normale, ma alla fine, se ne vanno
La mia pelle è ancora l'unica macchia che mi è rimasta da indossare per la vergogna
Ho tagliato il mio nome nel mio cuore
Lo farò a pezzi
Ti prego, bruciami
Non diventerò il tuo eroe solo per combattere la vita che ho salvato
Bruciami
Non mi arrenderò domani solo per perdere tutto oggi
brucerò
brucerò
brucerò
brucerò
Il mio isolamento è il mio corso
L'effetto che ha sulla vita stessa è un cancro alla fonte
Mi dispiace per i momenti trascorsi tra il feticcio e la fiamma
Fino a quando questa guerra non sarà finita, non perderò mai la mia rabbia
Ho inciso il mio nome nella mia anima
Immagino che non lo saprò mai
Ti prego, bruciami
Non diventerò il tuo eroe solo per combattere la vita che ho salvato
Bruciami
Non mi arrenderò domani solo per perdere tutto oggi
Bruciami
Non diventerò il tuo eroe solo per combattere la vita che ho salvato
Bruciami
Non mi arrenderò domani solo per perdere tutto, perderlo tutto oggi