Traduzione del testo della canzone Goodbye - Slipknot

Goodbye (originale)

Come on over
Come unglued
It’s not easy
To see all of you
Help yourselves
Help is on the way
Well there’s nothing to lose
So now, I have something to say
Maybe we can all recognize a moment of sadness
Maybe we can finally agree on a sane point of view
A long time ago we believed that we were united
So the last thing on Earth I am ready to do is say Goodbye
A long time ago we discovered that nothing could stop us
This hasn’t torn us apart, so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is beyond us
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we’re feeling, in that I may trust

Goodbye (traduzione)

Vieni su
Vieni scollato
Non è facile
Per vederti tutti
Aiutate voi stessi
L'aiuto è in arrivo
Beh, non c'è niente da perdere
Quindi ora ho qualcosa da dire
Forse tutti possiamo riconoscere un momento di tristezza
Forse possiamo finalmente essere d'accordo su un punto di vista sano
Tanto tempo fa credevamo di essere uniti
Quindi l'ultima cosa sulla Terra che sono pronto a fare è dire addio
Tanto tempo fa abbiamo scoperto che niente poteva fermarci
Questo non ci ha separato, quindi non lo farà mai
Come possiamo sapere dove siamo se il sole è oltre di noi
Ma questo momento ci mostrerà il resto delle nostre vite
Nessuno ci salverà questa volta
Nessuno può sapere cosa proviamo, in ciò di cui posso fidarmi