Traduzione del testo della canzone Iowa - Slipknot

Iowa (originale)

Relax, it’s over
You belong to me, I fill your mouth with dirt
Relax, it’s over
You can never leave, I take your second digit with me, love
You are my first
I can barely breathe, I find you fascinating
You are my favorite
Lay you down to sleep, it’s all that I can do to stop, love
So blue, so broken
Paper doll decays, I haven’t left you yet
So cold, subversive
Your eyes are full of bleach, tomorrow I will go away again, love
You are mine
You will always be mine
I can tear you apart
I can recombine you
All I want is to covet you all
You belong to me
I will kill you to love you (love you)
Do you see?
I can smell you
I fucking told you
You’ll live forever
You will live forever

Iowa (traduzione)

Rilassati, è finita
Tu appartieni a me, io ti riempio la bocca di sporcizia
Rilassati, è finita
Non puoi mai andartene, porto con me la tua seconda cifra, amore
Sei il mio primo
Riesco a malapena a respirare, ti trovo affascinante
Sei il mio preferito
Sdraiati a dormire, è tutto ciò che posso fare per fermarti, amore
Così blu, così rotto
La bambola di carta decade, non ti ho ancora lasciato
Così freddo, sovversivo
I tuoi occhi sono pieni di candeggina, domani me ne andrò di nuovo, amore
Sei mio
Sarai sempre mio
Posso farti a pezzi
Posso ricombinarti
Tutto quello che voglio è desiderarvi tutti
Tu mi appartieni
Ti ucciderò per amarti (ti amo)
Vedi?
Posso sentire il tuo odore
Te l'ho detto, cazzo
Vivrai per sempre
Vivrai per sempre