Traduzione del testo della canzone Only One - Slipknot

Only One (originale)

Pain.
made to order.
Pain.
Sittin, slappen, scattn on my back, tryn to relax
Thinkn about the facts of the crack runnin through the pack
Division in thought about the war to be fought
For tryin to mend the ranks, still I get no thanks
They say they mean no disrespect, but dis is in effect
I take to heart the part I play everyday
Uninformed is one thing, stupid is another
Keep runnin your mouth, but dont call me brother
Im tryn to find someone on my side
cause bangn heads all the time starts to grind at my gear and at my will
But persistent I am still
So when one insubordinate fucker tries to test me Blow to the head, then an entrail rend
Guts on the floor, but you want more
Show you the strength of the tenth rank
Pain is the only way to teach kids these days
Opened your eyes.
now realized.
Talk back to me.
your punk-ass dies.
Only one of us walks away
Im all you know.
where will you go.
Valhalla is gone.
along with your soul.
Only one of us walks away

Only One (traduzione)

Dolore.
su ordinazione.
Dolore.
Seduto, schiaffeggiato, scattn sulla mia schiena, cercando di rilassarmi
Pensa ai fatti del crack che attraversa il branco
Divisione nel pensiero sulla guerra da combattere
Per aver provato a ricucire i ranghi, ancora non ricevo grazie
Dicono che non significano mancanza di rispetto, ma dis è in vigore
Prendo a cuore la parte che recito ogni giorno
Disinformato è una cosa, stupido è un'altra
Continua a correre la bocca, ma non chiamarmi fratello
Sto cercando di trovare qualcuno dalla mia parte
perché le teste sbattute iniziano continuamente a macinare alla mia attrezzatura e alla mia volontà
Ma sono persistente
Quindi, quando uno stronzo insubordinato cerca di mettermi alla prova, soffia in testa, poi uno squarcio alle viscere
Hai fegato sul pavimento, ma vuoi di più
Mostra la forza del decimo grado
Il dolore è l'unico modo per insegnare ai bambini in questi giorni
Hai aperto gli occhi.
ora realizzato.
Rispondi a me.
il tuo culo punk muore.
Solo uno di noi si allontana
Sono tutto ciò che sai.
dove andrai.
Il Valhalla è andato.
insieme alla tua anima.
Solo uno di noi si allontana