Traduzione del testo della canzone Override - Slipknot

Override (originale)

The ghosts have given up
Familiar haunts have had enough
Too much thought will give you doubt
And now they found you
It’s safer in a cage
They can’t tell you what to say
All your dreams come with a price, so they own you
But what did you expect?
Was it too much to protect?
Did you understand they had selfish intentions?
When they were pulling you in opposite directions
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
The dead don’t know, the dead are lonely
A fascination fades
When this mercy execution says it’s over
You follow as preferred
Now their plans are undeterred
Who can break their need to supersede?
It’s over
Even hate starts out as love
Sometimes when it’s all you want
Maybe satisfaction will take you for granted
When all that’s left is the emotion you abandoned
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
You clawed out from nothing and I sent you back
Fought to the metal, and law’s what you lacked
Covered in sores — you cannot be the one
You are the answer to why we have risen
You are not the way
You are judged to be afraid
You are simple and unchanged
We believe you should give up
Give up
Give up
Satisfaction will take you for granted
When all that’s left is a life you abandoned
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up

Override (traduzione)

I fantasmi si sono arresi
I ritrovi familiari ne hanno avuto abbastanza
Troppi pensieri ti faranno dubitare
E ora ti hanno trovato
È più sicuro in una gabbia
Non possono dirti cosa dire
Tutti i tuoi sogni hanno un prezzo, quindi loro ti possiedono
Ma cosa ti aspettavi?
Era troppo da proteggere?
Hai capito che avevano intenzioni egoistiche?
Quando ti tiravano in direzioni opposte
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Siamo l'override
Siamo l'override
I morti non lo sanno, i morti sono soli
Un fascino svanisce
Quando questa esecuzione di misericordia dice che è finita
Segui come preferito
Ora i loro piani sono imperterriti
Chi può spezzare il loro bisogno di sostituire?
È finita
Anche l'odio inizia come amore
A volte quando è tutto ciò che vuoi
Forse la soddisfazione ti darà per scontato
Quando tutto ciò che resta è l'emozione che hai abbandonato
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Siamo l'override
Siamo l'override
Ti sei tirato fuori dal nulla e ti ho rispedito indietro
Combattuto fino al metallo, e la legge è ciò che ti mancava
Coperto di piaghe: non puoi essere tu
Tu sei la risposta al perché siamo cresciuti
Tu non sei la via
Sei considerato pauroso
Sei semplice e immutato
Crediamo che dovresti arrenderti
Abbandonare
Abbandonare
La soddisfazione ti darà per scontato
Quando tutto ciò che resta è una vita che hai abbandonato
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Non sai che diavolo sta arrivando
Tutti a terra
Siamo l'override
Siamo l'override
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare
Abbandonare