Testi di Prosthetics - Slipknot

Prosthetics (originale)

Even if you run I will find you
I decided I want you
Now I know I need
If you can’t be bought, tougher than I thought
Keep in mind — I’m with you
Never left out fate, can’t concentrate
Even if you run
You will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
Ah, f*cking you will be mine!
I found you
Leanin' out of an open window
You laughed (my fingers clenched)
Too perfect, far too careless
I couldn’t help myself — I just took you
Dammit man I knew it was a mistake
(You brought it outta me) mistake
Better make yourself at home
You’re here to stay
You won’t bother me
If you let me bother you
All the doors are locked, all the windows shut
Keep in mind — I watch you
Never leave my side, never leave me, fucker
Even if you run
What the f*ck is different?
Man, I can’t believe I’m doin' this
Dammit man I knew it was a mistake
(You brought it outta me)

(traduzione)

Anche se corri ti troverò
Ho deciso che ti voglio
Ora so di aver bisogno
Se non puoi essere comprato, più duro di quanto pensassi
Tieni presente che sono con te
Mai tralasciato il destino, non riesco a concentrarmi
Anche se corri
Sarai mia!
Ah, cazzo sarai mio!
Ah, cazzo sarai mio!
Ah, cazzo sarai mio!
Ti ho trovato
Appoggiarsi da una finestra aperta
Hai riso (le mie dita serrate)
Troppo perfetto, troppo negligente
Non riuscivo a trattenermi: ti ho appena preso
Dannazione amico, sapevo che era stato un errore
(Me l'hai tirato fuori) errore
Meglio farti a casa
Sei qui per restare
Non mi darai fastidio
Se mi permetti di disturbarti
Tutte le porte sono chiuse, tutte le finestre chiuse
Tieni presente che ti osservo
Non lasciarmi mai dal mio lato, non lasciarmi mai, stronzo
Anche se corri
Che cazzo è diverso?
Amico, non posso credere che lo sto facendo
Dannazione amico, sapevo che era stato un errore
(Me l'hai portato fuori)