Traduzione del testo della canzone Pulse of the Maggots - Slipknot

Pulse of the Maggots (originale)

This is the year where hope fails you
The test subjects run the experiments
And the bastards you know is the hero you hate
But cohesion is possible if we try
There's no reason, there's no lesson
No time like the present, tell me right now
What have you got to lose?
What have you got to lose except your soul?
Who's with us?
I fight for the unconventional
My right and it's unconditional
I can only be as real as I can
The disadvantage is I never knew the plan
This isn't just a way to be a martyr
I can't walk alone any longer
I fight for the ones who can't fight
And if I lose, at least I tried!
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
I won't be the inconsequential
I won't be the wasted potential
I can make it as severe as I can
Until you realize you'll never take a stand
It isn't just a one-sided version
We've dealt with a manic subversion
I won't let the truth be perverted
And I won't leave another victim deserted
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
We fight 'til no one can fight us
We live and no one can stop us
We pull when we're pushed too far
And the advantage is, the bottom line is
We never had to fight in the first place
We only had to spit back at their face
We won't walk alone any longer
What doesn't kill us only makes us stronger
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)

Pulse of the Maggots (traduzione)

Questo è l'anno in cui la speranza viene meno
I soggetti del test eseguono gli esperimenti
E i bastardi che conosci sono l'eroe che odi
Ma la coesione è possibile se ci proviamo
Non c'è motivo, non c'è lezione
Non c'è tempo come il presente, dimmelo subito
Che cosa hai da perdere?
Cos'hai da perdere se non la tua anima?
Chi è con noi?
Combatto per il non convenzionale
Il mio diritto ed è incondizionato
Posso essere solo il più reale possibile
Lo svantaggio è che non ho mai saputo il piano
Questo non è solo un modo per essere un martire
Non posso più camminare da solo
Combatto per quelli che non possono combattere
E se perdo, almeno ci provo!
(Noi) siamo il nuovo diabolico
(Noi) siamo gli amari bucolici
Se devo dare la mia vita, puoi averla
(Noi) siamo il polso dei vermi
Non sarò l'irrilevante
Non sarò il potenziale sprecato
Posso renderlo il più grave possibile
Finché non ti rendi conto che non prenderai mai posizione
Non è solo una versione unilaterale
Abbiamo avuto a che fare con una sovversione maniacale
Non lascerò che la verità venga pervertita
E non lascerò un'altra vittima deserta
(Noi) siamo il nuovo diabolico
(Noi) siamo gli amari bucolici
Se devo dare la mia vita, puoi averla
(Noi) siamo il polso dei vermi
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Combattiamo finché nessuno può combatterci
Viviamo e nessuno può fermarci
Tiriamo quando siamo spinti troppo oltre
E il vantaggio è che la linea di fondo è
Non abbiamo mai dovuto combattere in primo luogo
Abbiamo dovuto solo sputar loro in faccia
Non cammineremo più da soli
Ciò che non ci uccide ci rende solo più forti
(Noi) siamo il nuovo diabolico
(Noi) siamo gli amari bucolici
Se devo dare la mia vita, puoi averla
(Noi) siamo il polso dei vermi
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
(Non moriremo)