Traduzione del testo della canzone Tattered & Torn - Slipknot

Tattered & Torn (originale)

Tattered and torn
Something aches
Tattered and torn
Bad things slither
Tattered and torn
My floors are burning down
Tattered and torn
And I can’t find a window
Tattered and torn
This is medieval
Tattered and torn
This is cerebral
Tattered and torn
Suffocated
Tattered and torn
Melodramatic
Tattered and torn
Driven to the verge of
Tattered and torn
I make you my enemy
Tattered and torn
The nerves you sever
Tattered and torn
Can serve you better
Tattered and torn
In the blink of an eye
Tattered and torn
In the space of a second
Tattered and torn
Open my wrists
Tattered and torn
Give me my lessons
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me…
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!
(Tearing myself apart) from the things that make me hurt!

Tattered & Torn (traduzione)

A brandelli e strappati
Qualcosa fa male
A brandelli e strappati
Le cose brutte scivolano
A brandelli e strappati
I miei pavimenti stanno bruciando
A brandelli e strappati
E non riesco a trovare una finestra
A brandelli e strappati
Questo è medievale
A brandelli e strappati
Questo è cerebrale
A brandelli e strappati
Soffocato
A brandelli e strappati
Melodrammatico
A brandelli e strappati
Spinto all'orlo di
A brandelli e strappati
Ti faccio il mio nemico
A brandelli e strappati
I nervi che recidi
A brandelli e strappati
Può servirti meglio
A brandelli e strappati
In un batter d'occhio
A brandelli e strappati
Nello spazio di un secondo
A brandelli e strappati
Apri i miei polsi
A brandelli e strappati
Dammi le mie lezioni
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno...
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!
(Lacerandomi) dalle cose che mi fanno male!