Traduzione del testo della canzone The Burden - Slipknot

The Burden (originale)

There’s God
Can I feed you again?
Will I have to stay dumb?
You can feel and it begins
But I know inside this heart attack
I can see through your eyes
I’m terrified of everything
But it’s no real surprise
Because the parasites are dancing closer
All this sacrilegion warns in posters
Can you handle it?
In the dark
Why I think I’m alone
I swept through my visions
I’m going too cold
Today is a tragedy
In the mouth of the mad
But that doesn’t matter now
I’ve come relaxed
I’m curled up in a ball, and shaking
I’m hiding from the hell I’m making
I can’t believe the chance I’m taking
Is there any other way?
Is there any other way?
The burden
The burden
You can’t save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be me witness
Just don’t leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
The burden
Have you ever been burdened before?
The burden
Was there anything you wanted more?
You can’t save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don’t leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
Our same plea
By now you know that looks are deceiving
I’m covered in a rash and receding
Is there any other way?
Is there any other way?
For gods' sakes we’ve suffered — this pain is now our lives
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
Enough
Enough
Enough

The Burden (traduzione)

C'è Dio
Posso darti da mangiare di nuovo?
Dovrò rimanere muto?
Puoi sentire e inizia
Ma lo so dentro questo attacco di cuore
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
Sono terrorizzato da tutto
Ma non è una vera sorpresa
Perché i parassiti stanno ballando più vicini
Tutto questo sacrilegio avverte nei poster
Riesci a maneggiarlo?
Nell'oscurità
Perché penso di essere solo
Ho passato attraverso le mie visioni
Sto andando troppo freddo
Oggi è una tragedia
Nella bocca del pazzo
Ma non importa ora
Sono venuto rilassato
Sono rannicchiato in una palla e tremo
Mi sto nascondendo dall'inferno che sto facendo
Non riesco a credere all'occasione che sto correndo
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
L'onere
L'onere
Non puoi salvarmi
Non c'è più niente da dare
Sto cambiando
Quasi come se non avessi mai vissuto
Sii me testimone
Basta non lasciarmi in sospeso
Tieni questo, dimostralo
Racconta loro tutte le conseguenze
L'onere
Sei mai stato gravato prima?
L'onere
C'era qualcosa che volevi di più?
Non puoi salvarmi
Non c'è più niente da dare
Sto cambiando
Quasi come se non avessi mai vissuto
Sii il mio testimone
Basta non lasciarmi in sospeso
Tieni questo, dimostralo
Racconta loro tutte le conseguenze
La nostra stessa richiesta
Ormai sai che l'apparenza inganna
Sono coperto da un'eruzione cutanea e sfuggente
C'è un altro modo?
C'è un altro modo?
Per l'amor di Dio, abbiamo sofferto, questo dolore ora è la nostra vita
Per l'amor di Dio, abbiamo sofferto abbastanza
Per l'amor di Dio, abbiamo sofferto abbastanza
Per l'amor di Dio, abbiamo sofferto abbastanza
Per l'amor di Dio, abbiamo sofferto abbastanza
Basta
Basta
Basta