Traduzione del testo della canzone The Negative One - Slipknot

The Negative One (originale)

Fire and caffeine, a lot of nicotine
Im going to burn, so I better tell you everything
The competition, the superstition
Nevermind cause youre never gonna give in
It’s a crisis just how you like it
The same drama in a different disguise
I’m bound to walk with a target on my back
At least Im ready for another attack
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
Svengali, why are we the enemies?
I never follow and I never make apologies
Your dementias, are gonna get ya
Because your walls can’t support each other
Settle for the cynical, you’re so political
Youre getting ready cause the first move is critical
Reciprocity, somebody’s listening
What did we learn from our time in captivity?
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You’re the only one to blame
The Prescient, the Nascent
The quotient (They all will fall)
The Cystic, symbolic, condition (Systemic)
Egregious, replete with
These lesions (Contaminate)
Succumb to the selfish
Creation (Your failure)
No accountability, divisibility
I point a finger but its always looking back at me
The centipede’s pulling on the mechanism
Unearthing scars of the cataclysm
When the innocent begin to circumvent
The color fades, but the picture is vibrant
What do you believe?
Does it matter now?
Turn away, the killer is disavowed
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
The negative one
The negative one
The negative one
The negative one and me
The negative one and me
The negative one and me
And me

(traduzione)

Fuoco e caffeina, un sacco di nicotina
Sto per bruciare, quindi è meglio che ti dica tutto
La concorrenza, la superstizione
Non importa perché non ti arrenderai mai
È una crisi proprio come piace a te
Lo stesso dramma in un travestimento diverso
Sono obbligato a camminare con un bersaglio sulla schiena
Almeno sono pronto per un altro attacco
Il Signore delle bugie
La stella del mattino
Dovevi essere liberato
Parti opposte
Le tue scelte sono
Quello negativo e io
Svengali, perché siamo noi i nemici?
Non seguo mai e non mi scuso
Le tue demenze ti prenderanno
Perché i tuoi muri non possono sostenersi a vicenda
Accontentati del cinico, sei così politico
Ti stai preparando perché la prima mossa è fondamentale
Reciprocità, qualcuno ascolta
Cosa abbiamo imparato dal nostro periodo in cattività?
Il Signore delle bugie
La stella del mattino
Dovevi essere liberato
Parti opposte
Le tue scelte sono
Quello negativo e io
Quello negativo e io
Spero che tu viva
Per vedere la giornata
Quando il tuo mondo va in fiamme
E mentre muori
Vedi la mia faccia
Sei l'unico da incolpare
Il preveggente, il nascente
Il quoziente (cadranno tutti)
La condizione cistica, simbolica (sistemica)
Egregio, pieno di
Queste lesioni (contaminare)
Soccombe all'egoista
Creazione (il tuo fallimento)
Nessuna responsabilità, divisibilità
Indico un dito ma mi guarda sempre indietro
Il millepiedi sta tirando il meccanismo
Portare alla luce le cicatrici del cataclisma
Quando gli innocenti iniziano a eludere
Il colore sbiadisce, ma l'immagine è vivace
Cosa credi?
Ha importanza ora?
Voltati, l'assassino è sconfessato
Il Signore delle bugie
La stella del mattino
Dovevi essere liberato
Parti opposte
Le tue scelte sono
Quello negativo e io
Quello negativo e io
Spero che tu viva
Per vedere la giornata
Quando il tuo mondo va in fiamme
Il Signore delle bugie
La stella del mattino
Dovevi essere liberato
Parti opposte
Le tue scelte sono
Quello negativo e io
Quello negativo e io
Quello negativo
Quello negativo
Quello negativo
Quello negativo e io
Quello negativo e io
Quello negativo e io
E io