Traduzione del testo della canzone The Shape - Slipknot

The Shape (originale)

Too tragic to stay with you
Too static to try for you
These scars, they swallow hard
The part of the past that’s hollow and dark
Too horrid to kill for you
Too sordid to die with you
Unstable as always, come down
Everything else is just dust and sound
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
See the shape, broken and thrown away
I’d give it all away
Come take it all away
You can’t resent the fear
Somebody, tell me how I got here
I’d give it all to you
Come take it, it’s all for you
The noise is so damn loud, but
Everything else is just dust and sound
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
See the shape, broken and thrown away
I don’t wanna do this anymore
Everything’s shit, everything’s been taken, forsaken
Gotta start it over 'cause I’m hearing it backwards
Don’t make sense, don’t feel better
Who’s better?
It’s not that simple
You gotta figure it out before you make things difficult
It’s not a word, it’s a problem, the problem was easy
Draw your conclusions, solutions?
Everybody else wanna run?
Contorting, distorting, I am undone
One less propaganda nightmare fixture
Are you getting the picture?
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
See the shape, broken and thrown away
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
Separate, I’ve lost my only way
See the shape, broken and thrown away
I’m broken and thrown away
Yeah

The Shape (traduzione)

Troppo tragico per stare con te
Troppo statico per provare per te
Queste cicatrici, ingoiano a fatica
La parte del passato che è vuota e oscura
Troppo orribile da uccidere per te
Troppo sordido per morire con te
Instabile come sempre, scendi
Tutto il resto è solo polvere e suono
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Guarda la forma, spezzata e gettata via
Darei tutto via
Vieni a portarlo via
Non puoi risentirti della paura
Qualcuno mi dica come sono arrivato qui
Ti darei tutto
Vieni a prenderlo, è tutto per te
Il rumore è così dannatamente forte, ma
Tutto il resto è solo polvere e suono
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Guarda la forma, spezzata e gettata via
Non voglio più farlo
Tutto è merda, tutto è stato preso, abbandonato
Devo ricominciare da capo perché lo sento al contrario
Non ha senso, non sentirti meglio
Chi è meglio?
Non è così semplice
Devi capirlo prima di rendere le cose difficili
Non è una parola, è un problema, il problema era facile
Trai le tue conclusioni, soluzioni?
Tutti gli altri vogliono correre?
Contorcendomi, distorcendomi, sono distrutto
Un incubo propagandistico in meno
Stai ricevendo la foto?
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Guarda la forma, spezzata e gettata via
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Separato, ho perso la mia unica via
Guarda la forma, spezzata e gettata via
Sono distrutto e buttato via
Sì