Traduzione del testo della canzone 'Til We Die - Slipknot

'Til We Die (originale)

My friends are all hurting, from moments and regrets
And charity laced with a lie
And still we keep hoping to fix all the defects
And strengthen these seminal ties
We go on together for bitter or worse
Our history is too real to hate
Now and forever, we stay until morning
And promise to fight for our fate
'Til We die’Til we die
The start of the journey is every bit worth it
I can’t let you down anymore
The sky is still clearing — we’re never afraid
And the consequence opens the door
I’ve never stopped trying.
I’ll never stopped feeling
Like family is much more then blood
Don’t go on without me
The piece that I represent compliments each and everyone
'Til We die’Til we die
We won’t be forgotten.
We’ll never give in
This war we’ve achieved has allowed us to win
'Til We die’Til we die
My last true confession will open your eyes
I’ve never known trust like the nine
Let it be spoken, let it be screamed
They’ll never, ever take us allive
'Til We die’Til we die
We won’t be forgotten.
We’ll never give in
This war we’ve achieved has allowed us to win
Carry on Carry on
We’ll never be brokken.
We won’t be denied
Our war is the pressure we need to unite
'Til We die’Til we die

(traduzione)

I miei amici stanno tutti soffrendo, per i momenti e i rimpianti
E la carità intrisa di una bugia
E continuiamo a sperare di correggere tutti i difetti
E rafforzare questi legami seminali
Andiamo avanti insieme per l'amaro o il peggio
La nostra storia è troppo reale per essere odiata
Ora e per sempre, rimaniamo fino al mattino
E prometti di combattere per il nostro destino
'Til We more'Til we more
L'inizio del viaggio ne vale la pena
Non posso più deluderti
Il cielo si sta ancora schiarendo: non abbiamo mai paura
E la conseguenza apre la porta
Non ho mai smesso di provare.
Non smetterò mai di sentirmi
Come se la famiglia fosse molto più del sangue
Non andare avanti senza di me
Il pezzo che rappresento si complimenta con tutti
'Til We more'Til we more
Non saremo dimenticati.
Non ci arrenderemo mai
Questa guerra che abbiamo ottenuto ci ha permesso di vincere
'Til We more'Til we more
La mia ultima vera confessione ti aprirà gli occhi
Non ho mai conosciuto una fiducia come i nove
Che si parli, si urli
Non ci porteranno mai, mai vivi
'Til We more'Til we more
Non saremo dimenticati.
Non ci arrenderemo mai
Questa guerra che abbiamo ottenuto ci ha permesso di vincere
Continua Continua
Non saremo mai rotti.
Non ci sarà negato
La nostra guerra è la pressione di cui abbiamo bisogno per unirci
'Til We more'Til we more