Traduzione del testo della canzone Welcome - Slipknot

Welcome (originale)

I am a product — of your conduct
The uncontrollable urges that made me
Have made us all — Are you proud?
Do you even care?
You taught us all to lie — that’s how we made it here
You should’ve buried the truth with your secrets
But you were far too impressed with your pretense
Now as far as I know, I don’t know anything
'Cause you made damn sure I wasn’t anything
Distractions, reactions!
The only way to go is to go away!
Discarded, retarded!
Before I let you go, you have to let me!
Clawed away from human clay
We are the broken shards the art disarray
Before you condemn, you rape them, feed us meconium
Stunt our growth from our souls to our throat — cut!
You shouldn’t wall us up with your apathy
But you did, and now you’re only growing enemies
This is the catalyst, the alpha, the first breed
'Cause you made damn sure, now we’re everything
Distractions, reactions
The only way to go is to go away
Discarded, retarded
Before I let you go, you have to let me!
Much to my surprise, I will wake up
And follow the path of the ones I am made of
This time… I won’t give in
I will save you from my sins
What is wrong with this?
Manipulation
Violence and chaotic
Go!
Ensconced… ('onch) in all that’s wrong (wrong)
I slam you shut… (shut) I can only take so much
How many times do I have to mistreat you?
Constantly biting my hand as I feed you
Maybe now, you’ll understand severity
I’ll sum it up with the best of amount of brevity
Welcome to the transformation
Welcome to annihilation
Welcome to the man that wanted
Everything, but couldn’t have it
Distractions, reactions
The only way to go is to go away
Discarded, retarded
Before I let you go, you have to let me!
Much to my surprise, I will wake up
And follow the path of the ones I am made of
This time… I won’t give in
I will save you from my sins
Save you from my sins!
(Yeah!)
Oh, save you from my sins!

Welcome (traduzione)

Sono un prodotto della tua condotta
Gli impulsi incontrollabili che mi hanno creato
Ci hai resi tutti — Sei orgoglioso?
Almeno ti importa?
Ci hai insegnato a mentire: ecco come ce l'abbiamo fatta qui
Avresti dovuto seppellire la verità con i tuoi segreti
Ma eri fin troppo colpito dalla tua finzione
Ora, per quanto ne so, non so nulla
Perché ti sei assicurato che non fossi niente
Distrazioni, reazioni!
L'unico modo per andare è andare via!
Scartato, ritardato!
Prima che ti lasci andare, devi lasciarmi!
Artigliato via dall'argilla umana
Noi siamo i frammenti rotti del disordine artistico
Prima di condannarli, li violenti, ci nutri meconio
Arresta la nostra crescita dalle nostre anime alla nostra gola - tagliata!
Non dovresti murarci con la tua apatia
Ma l'hai fatto, e ora stai solo crescendo nemici
Questo è il catalizzatore, l'alfa, la prima razza
Perché sei dannatamente sicuro, ora siamo tutto
Distrazioni, reazioni
L'unico modo per andare è andare via
Scartato, ritardato
Prima che ti lasci andare, devi lasciarmi!
Con mia grande sorpresa, mi sveglierò
E segui il percorso di quelli di cui sono fatto
Questa volta... non mi arrenderò
Ti salverò dai miei peccati
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Manipolazione
Violenza e caotico
Andare!
Nascosto... ('onch) in tutto ciò che è sbagliato (sbagliato)
Ti sbatto zitto... (chiudi) Posso solo sopportare così tanto
Quante volte ti devo maltrattare?
Mordermi costantemente la mano mentre ti do da mangiare
Forse ora capirai la gravità
Lo riassumerò con il meglio della quantità di brevità
Benvenuto nella trasformazione
Benvenuto nell'annientamento
Benvenuto all'uomo che voleva
Tutto, ma non potevo averlo
Distrazioni, reazioni
L'unico modo per andare è andare via
Scartato, ritardato
Prima che ti lasci andare, devi lasciarmi!
Con mia grande sorpresa, mi sveglierò
E segui il percorso di quelli di cui sono fatto
Questa volta... non mi arrenderò
Ti salverò dai miei peccati
Salvati dai miei peccati!
(Sì!)
Oh, salvati dai miei peccati!