Traduzione del testo della canzone Wherein Lies Continue - Slipknot

Wherein Lies Continue (originale)

THOU SHALT NOT
Kill your Fathers — Destroy another Life
Question everything we clung to for years
Live Forever — Design a Better Death
Confuse a liar with a savior from fear
Create a Myth and Separate the Chosen Ones
Adolescent Independence / Dominion
I only wanna believe in fuckin' anything
But now my conscience is contradicting everything
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR…
Tell your Mothers they have no Sons or Daughters
Blame yourselves because your Children are Mine
We are Orphans, but we are not Forgotten
And we will find a way to save us this time
We can run, but we are tired of running
We’re dropping seconds in a glass ‘til we die
We only wanna believe in fuckin' everything
But we’re alive and we’re not accepting anything
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR… ANNIHILATION
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER MORE
WE HAVE TO SAVE OURSELVES
I will never become another piece
Inside the Paralytic Construct I hate
Live Forever?
Well, I would rather die
At least I’d know I wasn’t theirs to create
This is yours, but you had better choose
Before they take away your right to decide
I guess I’ll never believe in fuckin' anything
But my solace is I CAN HANDLE EVERYTHING
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR… OBLITERATION
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER
MORE
WE HAVE TO SAVE OURSELVES

(traduzione)

NON FARLO
Uccidi i tuoi padri: distruggi un'altra vita
Metti in discussione tutto ciò a cui ci siamo aggrappati per anni
Vivi per sempre: progetta una morte migliore
Confondi un bugiardo con un salvatore dalla paura
Crea un mito e separa i prescelti
Indipendenza/dominio adolescenziale
Voglio solo credere in qualcosa, cazzo
Ma ora la mia coscienza contraddice tutto
IL FINE È LO STESSO / IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA...
Dì a tua madre che non ha figli o figlie
Date la colpa a voi stessi perché i vostri figli sono miei
Siamo orfani, ma non siamo dimenticati
E troveremo un modo per salvarci questa volta
Possiamo correre, ma siamo stanchi di correre
Stiamo facendo cadere secondi in un bicchiere finché non si muore
Vogliamo solo credere in tutto, cazzo
Ma siamo vivi e non accettiamo nulla
IL FINE È LO STESSO / IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA... ANNIHILATION
Non controllerò né tratterrò cose che non comprendo
Ora mi rendo conto di essere PIÙ FORTE MEGLIO
Mi hanno dato ora io do a te i mezzi per bruciare i pensieri che avevo
Ora mi rendo conto che sono PIÙ FORTE MEGLIO PIÙ
DOBBIAMO SALVARCI
Non diventerò mai un altro pezzo
Dentro il costrutto paralitico odio
Vivere per sempre?
Bene, preferirei morire
Almeno saprei che non spettava a loro creare
Questo è tuo, ma è meglio che tu scelga
Prima che ti tolgano il diritto di decidere
Immagino che non crederò mai a nulla
Ma la mia consolazione è POSSO GESTIRE TUTTO
IL FINE È LO STESSO / IL MONDO NON CAMBIERÀ
LA RISPOSTA È CHIARA... CANCELLAZIONE
Non controllerò né tratterrò cose che non comprendo
Ora mi rendo conto di essere PIÙ FORTE MEGLIO
Mi hanno dato ora io do a te i mezzi per bruciare i pensieri che avevo
Ora mi rendo conto di essere PIÙ FORTE MEGLIO
Non controllerò né tratterrò cose che non comprendo
Ora mi rendo conto di essere PIÙ FORTE MEGLIO
Mi hanno dato ora io do a te i mezzi per bruciare i pensieri che avevo
Ora mi rendo conto di essere PIÙ FORTE MEGLIO
DI PIÙ
DOBBIAMO SALVARCI