Traduzione del testo della canzone Silver Morning - Slow Club

Silver Morning (originale)

I love you
Or is that just having fun?
All you need is a loyal friend
To put out the smoking guns
I followed, followed you out through the pines
Where life seems tangled up
But I want you all the time
It’s chewed up all my friends
And now it’s got its eyes on me
Everyone around here gets a little strange
Or weird eventually
I should have listened to the warnings
And everything you had to say
In the silver of my morning
In the darkness of my day
I know I’m asking you to take a leap
But the thought of failure has
Been rocking me off to sleep
Along with the fever running through my bones
That never eases up
Together we could do anything
But sometimes I just need a little push
I should have listened to the warnings
And everything you had to say
In the silver of my morning
In the darkness of my day
In the silver of my morning
In the darkness of my day
In the silver of my morning
In the darkness of my day

(traduzione)

Ti voglio bene
O si tratta solo di divertirsi?
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amico leale
Per spegnere le pistole fumanti
Ti ho seguito, ti ho seguito attraverso i pini
Dove la vita sembra aggrovigliata
Ma ti voglio sempre
Ha masticato tutti i miei amici
E ora ha gli occhi puntati su di me
Tutti qui intorno diventano un po' strani
O strano alla fine
Avrei dovuto ascoltare gli avvisi
E tutto quello che avevi da dire
Nell'argento del mio mattino
Nell'oscurità della mia giornata
So che ti sto chiedendo di fare un salto
Ma il pensiero del fallimento sì
Mi hai cullato a dormire
Insieme alla febbre che mi scorre nelle ossa
Che non si allevia mai
Insieme potremmo fare qualsiasi cosa
Ma a volte ho solo bisogno di una piccola spinta
Avrei dovuto ascoltare gli avvisi
E tutto quello che avevi da dire
Nell'argento del mio mattino
Nell'oscurità della mia giornata
Nell'argento del mio mattino
Nell'oscurità della mia giornata
Nell'argento del mio mattino
Nell'oscurità della mia giornata